Mga Paglabas ng Balita | Buwis sa Virginia

Para sa Agarang Paglabas
Hunyo 28, 2021
Contact: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Tumataas ang Rate ng Buwis sa Pagbebenta at Paggamit noong Hulyo 1, 2021, sa Apat na Lokal na Virginia
Ang mga Lokal na Apektado ay kinabibilangan ng Charlotte, Gloucester, Northampton at Patrick Counties

RICHMOND, Va. – Pinapaalalahanan ng Virginia Tax ang mga nagbabayad ng buwis na ang rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit ay tataas sa
apat na lokalidad ng Virginia simula Huwebes, Hulyo 1, 2021.

Ang rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit sa mga county ng Charlotte, Gloucester, Northampton at Patrick ay tataas ng 1% para sa isang
kabuuang 6.3%. Kasama na rito ang 4.3% na buwis ng estado, ang 1% na buwis sa lokal na pagpipilian at ang 1% na karagdagang buwis para sa bawat isa
county. Ang mga pagbabago ay bunga ng batas na inaprubahan ng Pangkalahatang Asemblea ng Virginia noong panahon ng
2020 sesyon.

Ang adjusted sales and use tax rate na ito ay hindi nalalapat sa mga pagkaing binili para sa pagkonsumo ng tao, tulad ng
Mga produktong pang-industriya o mga produktong pang-personal na kalinisan, dahil pareho silang binabayaran ng buwis sa mas mababang rate.

Narito kung paano humihiwalay ang rate ng buwis sa pagbebenta para sa iba pang bahagi ng Virginia:

Para sa karamihan ng mga lokasyon, ito ay 5.3%;
Sa Hampton Roads (sa labas ng Historic Triangle region), Central Virginia at Northern
Virginia, ito ay 6%;
Sa mga county ng Halifax at Henry, ang rate ay 6.3%; at
Sa rehiyon ng Historic Triangle, ang rate ay 7%;

Para sa karagdagang impormasyon sa mga buwis sa pagbebenta at paggamit sa Virginia, bisitahin ang website ng Virginia Tax. Kung isa kang
na may-ari ng negosyo at may mga tanong, makipag-ugnayan sa linya ng Serbisyo sa Customer ng Negosyo sa Virginia Tax sa
804.367.8037.

Para sa Agarang Paglabas
Mayo 10, 2021
Contact: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Ang Indibidwal na Paghahain ng Buwis sa Kita at Deadline ng Pagbabayad ng Virginia ay Lunes, Mayo 17, 2021
Hinihikayat ang Mga Nagbabayad ng Buwis na Mag-file nang Elektroniko, Maaaring Maantala ng Mga Protokol ng COVID-19 ang Pagproseso ng Pagbabalik ng Papel

RICHMOND, Va. – Ang Virginia Tax ay nagpapaalala sa mga nagbabayad ng buwis sa Virginia, kung hindi mo pa naihain ang iyong mga indibidwal na buwis sa kita, ang paghahain at ang deadline ng pagbabayad ay ilang araw na lang. Mayroon kang hanggang Lunes, Mayo 17, 2021, upang isumite ang iyong pagbabalik.

"Sa taong ito, ang karaniwang petsa ng pag-file at pagbabayad ng Mayo 1 ay pinalawig ng ilang linggo upang tumugma sa bagong deadline ng IRS," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Kami ay, gaya ng dati, hinihikayat ka na mag-file nang elektroniko at humiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito."

Sa pangkalahatan, tumatagal ng hanggang apat na linggo upang maproseso ang isang pagbabalik na isinampa sa elektroniko, at hanggang walong linggo upang maproseso ang isang pagbabalik ng papel. Gayunpaman, dahil sa nakalagay na mga protocol ng COVID-19 , malamang na mas magtatagal pa ang pagbabalik ng papel upang lumipat sa system.

Narito ang ilang iba pang mahalagang impormasyon na dapat tandaan:

Bilang resulta ng paghahain at pagpapalawig ng pagbabayad sa taong ito, walang mga parusa o interes ang ilalapat hangga't ang pagbabalik ay naihain at ang buong pagbabayad ay ginawa bago ang Lunes, Mayo 17, 2021;
Kung ang iyong kita ay $72,000 o mas mababa sa 2020, karapat-dapat kang maghain ng iyong mga buwis nang libre;
Kung napalampas mo ang deadline ng pag-file, ang Virginia ay may awtomatikong, 6-buwan na extension ng pag-file. Walang kinakailangang aplikasyon. Kailangan mo ring magbayad ng anumang mga buwis na dapat bayaran sa oras upang maiwasan ang mga karagdagang parusa at interes; at
Kung kailangan mong magbayad, mayroon kang ilang madaling gamitin na opsyon na magagamit kasama ang online, direkta mula sa iyong bank account; tseke o money order; at credit o debit card, na parehong may karagdagang bayad.

Para sa secure, online na self-service maaari kang lumikha at mag-log in sa isang online na indibidwal na account. Nagbibigay-daan ito sa iyong subaybayan ang iyong pagbabalik o refund. Maaari mo ring tingnan ang katayuan ng iyong refund sa pamamagitan ng pagtawag sa 804.367.2486, o gamit ang Where's My Refund application sa website ng Virginia Tax.

Para sa Agarang Paglabas
Abril 26, 2021
Contact: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Malaking Pagbabago ang Paparating para sa Litter Tax ng Virginia Simula Mayo 1, 2021
Kasama sa Mga Pagbabago ang Mga Pagtaas ng Rate at isang $100 na Pagtaas ng Parusa

RICHMOND, Va. – Kung nagmamay-ari ka ng negosyo sa Virginia, kailangan mong malaman ang tungkol sa ilang malalaking pagbabago sa daan para sa Litter Tax ng estado. Ang mga pagbabagong ito, na resulta ng batas na inaprubahan ng 2020 Virginia General Assembly, ay kinabibilangan ng mga pagtaas ng rate at isang malaking, karagdagang parusa para sa mga huling pagbabayad.

"Maraming mga tagagawa, mamamakyaw, distributor at retailer ng Virginia ang apektado ng Litter Tax," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga na mayroon ka ng impormasyong kailangan mo para magawa ang mga kinakailangang susunod na hakbang."

Simula Mayo 1, 2021, ang mga sumusunod na pagsasaayos ay magkakabisa:

Ang pagbabayad ng litter tax ay umabot sa $20 bawat negosyo;
Kung ikaw ay isang manufacturer, wholesaler, distributor, at/o retailer ng mga grocery, soft drink, carbonated na tubig, beer at iba pang malt na inumin, ang iyong karagdagang litter tax rate ay tataas sa $30 bawat business establishment; at
Para sa mga business establishment na bukas sa o bago ang Ene 1, 2020, kung magbabayad ka pagkatapos ng takdang petsa ng Lunes, Mayo 3, 2021, mapapailalim ka sa isang late payment penalty na katumbas ng 100% ng buwis na dapat bayaran, kasama ang naipon na interes, at isang karagdagang late payment penalty na $100.

“Talagang gusto naming bayaran mo ang iyong Litter Tax sa oras upang maiwasan ang mga parusa at interes,” sabi ng Assistant Commissioner ng Virginia Tax para sa Office of Compliance na si Arleen Green. "Isa pang bagay na dapat malaman, maliban kung mag-apply ka at maging kwalipikado para sa isang waiver sa paghihirap, dapat mong gawin ang pagbabayad na iyon sa elektronikong paraan."

Available ang mga opsyon sa electronic na pagbabayad sa website ng Virginia Tax. Bukod pa rito, hinihikayat kang irehistro ang iyong negosyo para sa Litter Tax, kung hindi mo pa ito nagagawa. Maaari mong gamitin ang aming checklist upang matiyak na mayroon ka ng lahat ng kailangan mo bago simulan ang proseso ng pagpaparehistro.

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa Litter Tax, paggawa ng mga elektronikong pagbabayad o pagpaparehistro ng iyong negosyo sa Virginia Tax, maaari kang makipag-ugnayan sa Virginia Tax Business Customer Service hotline sa 804.367.8037.

Para sa Agarang Paglabas
Marso 22, 2021
Contact: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Mga Pagbabago sa Rate ng Buwis sa Benta at Paggamit para sa Henry County, Virginia, Simula Abril 1, 2021
Rate ng Buwis sa Benta at Paggamit sa Henry County upang Taasan sa 6.3%

RICHMOND, Va. – Ang rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit sa Henry County, Virginia, ay tumataas simula Abril 1,
2021. Ang rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit ng county ay tataas ng 1 % para sa kabuuang 6 . 3 %. Kabilang dito ang 4.3%
na buwis ng estado, ang 1% na buwis sa lokal na opsyon at ang 1% na karagdagang buwis sa Henry County.

Ang pagbabago ay inaprubahan ng 2020 Virginia General Assembly at ipinasa ng mga botante sa county
noong Nobyembre. Ang kita mula sa karagdagang buwis ay gagamitin para sa mga kapital na proyekto para sa pagtatayo o
pagpapabuti ng mga paaralan.

Narito kung paano humihiwalay ang rate ng buwis sa pagbebenta para sa iba pang bahagi ng Virginia:

Para sa karamihan ng mga lokasyon, ito ay 5.3%;
Sa Hampton Roads (sa labas ng Historic Triangle region), Central Virginia at Northern
Virginia, ito ay 6%;
Sa Halifax County, ang rate ay 6.3%; at
Sa rehiyon ng Historic Triangle, ang rate ay 7%.

Para sa karagdagang impormasyon sa rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit sa Virginia, bisitahin ang website ng Virginia Tax. Kung ikaw ay isang
na may-ari ng negosyo at may mga tanong, makipag-ugnayan sa Virginia Tax Business Customer Service hotline sa
804.367.8037.

Para sa Agarang Paglabas
Peb 16, 2021
Contact: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Ang Virginia Indibidwal na Income Tax Filing Season ay Nagaganap

Hinihikayat ang mga nagbabayad ng buwis na mag-file ng mga pagbabalik sa elektronikong paraan at humiling ng refund sa pamamagitan ng direktang deposito

RICHMOND, Va. – Ang Virginia Tax ay nag-aanunsyo na ang panahon ng paghahain ng buwis ay isinasagawa sa Virginia. Epektibo kaagad, ang mga nagbabayad ng buwis ay maaaring magsimulang maghain ng kanilang mga indibidwal na income tax return.

"Noong nakaraang taon, sa higit sa 4.4 milyong mga pagbabalik na isinumite at naproseso sa Virginia, 85% ang isinampa sa elektronikong paraan," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. “Sa taong ito, mariing hinihikayat ka naming mag-file din nang elektroniko at humiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito. Iyan ay lalong mahalaga ngayon dahil, dahil sa COVID-19 na mga protocol sa lugar ng trabaho, maaaring mas matagal kaysa sa karaniwan ang proseso ng pagbabalik ng papel.”

Sa pangkalahatan, tumatagal ng hanggang apat na linggo upang maproseso ang isang pagbabalik na isinampa sa elektroniko at hanggang walong linggo upang maproseso ang isang pagbabalik ng papel.

Bagama't ang Virginia Tax ay nagsimula nang magproseso ng mga pagbabalik, ang Virginia General Assembly ay patuloy na gumagawa ng mga desisyon tungkol sa pagsunod ng estado sa federal tax code. Ibig sabihin, maaaring kailanganin ng ilang nagbabayad ng buwis, depende sa kanilang sitwasyon, na maghain ng binagong pagbabalik kapag nalutas na ang mga tanong na iyon.

Narito ang ilang hakbang na maaari mong gawin upang makatulong na matiyak na hindi maaantala ang iyong pagbabalik at refund:

Ipunin ang lahat ng W- 2 s, 1099 s at iba pang impormasyon sa pagpigil bago ihain ang iyong pagbabalik;
Bago ngayong taon: Dahil nagbago ang mga batas sa buwis ng Virginia, maaari kang makatanggap ng 1099-K na form kung binayaran ka ng isang third-party na organisasyon ng settlement ng $600 o higit pa sa isang taon na nabubuwisang. Ang perang natanggap bilang isang contractor/gig worker ay dapat iulat bilang kita;
Isama ang iyong Virginia driver's license o Virginia identification card number sa iyong pagbabalik. Ang mga pagbabalik na walang ganoong impormasyon ay hindi tatanggihan, ngunit kung nakakatulong ito na mas mabilis na maproseso ang pagbabalik;
Tiyaking tama ang spelling ng iyong (mga) pangalan, (mga) numero ng Social Security at lahat ng kalkulasyon; at
Kung lumipat ka mula noong nag-file ka ng iyong huling pagbabalik, gamitin ang iyong kasalukuyang address.

Para sa secure, online na self-service maaari kang lumikha at mag-log in sa isang online na indibidwal na account. Nagbibigay-daan ito sa iyong subaybayan ang iyong pagbabalik o refund. Maaari mo ring tingnan ang katayuan ng iyong refund sa pamamagitan ng pagtawag sa 804.367.2486, o gamit ang Where's My Refund application sa website ng Virginia Tax.

Para sa Agarang Paglabas
Ene 27, 2021

Makipag-ugnayan kay: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804 . 219 . 8440

Ang Virginia Employer/Payer 2020 Withholding Tax Deadline ay Peb. 1, 2021
Hinihikayat ang mga Employer/Payers na Maghain ng Tumpak, Napapanahong Mga Tala bago ang Deadline upang Matiyak na
ang Mga Empleyado, Retiree, at Customer na Mabilis na Makatanggap ng Mga Refund

RICHMOND, Va. – Ang Virginia Tax ay nagpapaalala sa mga employer o organisasyon sa Virginia na nagpigil ng mga buwis sa kita ng estado noong 2020 tungkol sa isang malaking deadline.

Ang panghuling petsa upang isumite ang iyong 2020 na mga talaan ng pagpigil ay karaniwang Ene. 31, ngunit dahil iyon ay sa katapusan ng linggo sa taong ito, ang huling araw ay talagang Lunes, Peb. 1, 2020.

“Kung ikaw ay isang tagapag-empleyo o nagbabayad sa Virginia, mariing hinihikayat ka naming tiyaking tumpak at napapanahon ang iyong mga talaan ng pagpigil, at naihain sa oras,” sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Ang pag-file sa isang napapanahong paraan ay may ilang mga benepisyo: nakakatulong ito sa iyo na maiwasan ang mga parusa; nagbibigay ito sa amin ng mas maraming oras upang gumawa ng mga hakbang upang i-verify ang impormasyon at maiwasan ang panloloko; at maaari itong makatulong sa ilan sa iyong mga empleyado, retirado o customer na matanggap ang kanilang mga refund nang mas mabilis nang hindi kinakailangang magsumite ng anumang karagdagang dokumentasyon."

Hinihiling ng Virginia Tax na, maliban kung humiling ka at nakatanggap ng waiver, isumite mo ang iyong impormasyon sa pagpigil sa elektronikong paraan. Narito kung paano mo magagawa iyon:

Pag-upload sa Web: ito ay isang file-based na system na tumatanggap ng maraming uri ng file; at
eForms: ito ay mga fillable na electronic form na walang mga file o signup na kinakailangan.

Kung kailangan mo ng tulong sa mga eForms o may mga tanong tungkol sa iyong mga kinakailangan sa pag-file, mangyaring makipag-ugnayan sa Virginia Tax Business Customer Service hotline sa 804.367.8037. Makakahanap ka rin ng higit pang impormasyon sa website ng Virginia Tax.

Para sa Agarang Paglabas
Okt. 21, 2020

Makipag-ugnayan kay: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Ang Deadline ng Extension ng Paghahain ng Indibidwal na Buwis sa Kita ng Virginia para sa 2019 Mga Buwis ay Nob. 1, 2020
Hinihikayat ang mga nagbabayad ng buwis na mag-file nang elektroniko at humiling ng refund sa pamamagitan ng direktang deposito

RICHMOND, Va. – Gustong paalalahanan ng Virginia Tax ang mga nagbabayad ng buwis kung hindi mo pa naihain ang iyong mga indibidwal na buwis sa kita para sa 2019 sa Virginia, ang awtomatikong, anim na buwang deadline ng extension sa paghahain ay ilang araw na lang. Ang deadline ay Linggo, Nob. 1, 2020, ngunit dahil ito ay pumapasok sa isang katapusan ng linggo, mayroon kang hanggang Lunes, Nob. 2, 2020, upang isumite ang iyong pagbabalik.

“Noong nakaraang taon higit sa 488,000 ang mga nagbabayad ng buwis ay sinamantala ang awtomatikong, anim na buwang extension ng pag-file sa Virginia, at ang karamihan sa mga pagbabalik na iyon ay dumating sa elektronikong paraan," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. “Dahil sa COVID-19, hinihikayat namin ang mga nagbabayad ng buwis na mag-file din sa elektronikong paraan sa taong ito at humiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito.”

Narito ang ilang bagay na dapat tandaan habang inihahanda mo ang iyong pagbabalik:

Ang mga karaniwang pagbabawas ay nagbago. Tumaas ang mga ito sa $4,500 para sa mga indibidwal na filer at $9,000 para sa mga mag-asawang magkasamang naghain;
Kung ang iyong 2019 na kita ay $69,000 o mas kaunti, malamang na karapat-dapat kang mag-file nang elektroniko nang libre. Iba-iba ang pamantayan para sa bawat provider, kaya kailangan mong suriing mabuti ang bawat opsyon para matiyak na kwalipikado ka bago ka magsimula; at
Kung magkakaroon ka ng utang na buwis, maraming opsyon para sa pagbabayad.

Upang subaybayan ang iyong refund, gamitin ang Virginia Tax "Nasaan ang aking refund?" tool, o tawagan ang aming awtomatikong sistema ng refund sa 804.367.2486.

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa iyong pagbabalik at kailangan mo ng higit pang impormasyon, bisitahin ang website ng Virginia Tax o makipag-ugnayan sa hotline ng Customer Service ng Virginia Tax sa 804.367.8031.

Para sa Agarang Paglabas
Set. 22 , 2020

Makipag-ugnayan kay: Stephanie M. Benson
stephanie.benson@tax.virginia.gov
804.219.8440

Mga Pagbabago sa Rate ng Buwis sa Pagbebenta at Paggamit para sa Rehiyon ng Central Virginia Simula Okt. 1, 2020
Rate ng Buwis sa Pagbebenta at Paggamit para Tumaas ng .7% sa Ilang Lungsod at County

RICHMOND, Va. – Ang rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit sa Central Virginia ay nagbabago simula Huwebes, Okt. 1, 2020. Ang rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit ng rehiyon ay tataas ng .7% para sa kabuuang 6%. Kabilang dito ang 4.3% ng buwis ng estado, ang .7% buwis ng rehiyonal na estado at ang 1% na buwis sa lokal na opsyon.

Ang pagtaas, na inaprubahan ng 2020 Virginia General Assembly, ay nalalapat sa mga benta na ginawa sa lungsod ng Richmond at mga county ng Charles City, Chesterfield, Goochland, Hanover (kabilang ang bayan ng Ashland), Henrico, New Kent at Powhatan.

Ang nababagay na rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit ay hindi nalalapat sa mga pagkain na binili para sa pagkonsumo ng tao, tulad ng mga groceries, o mahahalagang produktong personal na kalinisan, dahil ang parehong ay binubuwisan sa isang pinababang rate.

Narito kung paano humihiwalay ang rate ng buwis sa pagbebenta para sa iba pang bahagi ng Virginia:

Para sa karamihan ng mga lokasyon, ito ay 5.3%;
Sa Hampton Roads (sa labas ng Historic Triangle region) at Northern Virginia, ito ay 6%;
Sa Halifax County, ang rate ay 6.3%; at
Sa rehiyon ng Historic Triangle, ang rate ay 7%.

Para sa karagdagang impormasyon sa rate ng buwis sa pagbebenta at paggamit sa Virginia, bisitahin ang website ng Virginia Tax. Kung ikaw ay may-ari ng negosyo at may mga tanong, makipag-ugnayan sa Virginia Tax Business Customer Service hotline sa 804.367.8037.

Para sa Agarang Paglabas
Hunyo 22, 2020
Contact: Stephanie M. Benson stephanie.benson@tax.virginia.gov 804.219.8440

Ang Bagong Estado at Lokal na Mga Batas sa Buwis ay Magiging Epektibo sa Hulyo 1, 2020, sa Virginia
Kasama sa Mga Batas ang Mga Pagbabago sa Mga Rate ng Buwis sa Mga Produkto ng Tabako at Pagtaas ng Buwis sa Halifax County

RICHMOND, Va. – Gustong ipaalala sa iyo ng Virginia Tax na simula sa Hulyo 1, 2020, maraming bagong batas ng estado at lokal na buwis ang magkakabisa. Ang mga batas na ito, na pinagtibay ng Virginia General Assembly sa mga sesyon 2019 at 2020 , ay kinabibilangan ng mga pagbabago sa mga buwis sa mga produktong tabako, gayundin ang buwis sa pagbebenta at paggamit ng tingi sa isang lokalidad.

Narito ang ilan sa mga paparating na pagbabago:

Pagtaas ng Buwis sa Mga Produkto ng Sigarilyo at Tabako: Simula Hulyo 1, dumodoble ang rate ng buwis para sa mga sigarilyo at iba pang produktong tabako na kasalukuyang napapailalim sa buwis. Ang buwis sa isang pakete ng mga sigarilyo ay tumataas mula 30 cents hanggang 60 cents bawat pakete.

Ang Liquid Nicotine na napapailalim sa Tax sa Mga Produkto ng Tabako: Ang bagong rate ng buwis para sa mga produktong liquid nicotine ay 6.6 cents bawat milliliter sa mga benta o pagbili sa o pagkatapos ng Hulyo 1.

Pagtaas ng Lokal na Buwis sa Halifax County: Simula sa Hulyo 1, isang bagong 1% na retail sales at use tax ang magtataas ng rate ng buwis sa Halifax County hanggang 6.3%. Kabilang dito ang 4.3% ng buwis ng estado, ang 1% na buwis sa lokal na opsyon at ang 1% na karagdagang buwis sa Halifax.

Ang pagtaas ng buwis sa pagbebenta at paggamit ay hindi nalalapat sa mga pagkain na binili para sa pagkonsumo ng tao, tulad ng mga grocery, o mahahalagang produktong personal na kalinisan dahil pareho silang binubuwisan sa isang pinababang rate.

Exemption sa Buwis sa Pagbebenta at Paggamit para sa Mga Gun Safe: Noong Hulyo 1, ang mga safe ng baril na may presyong ibinebenta na $1,500 o mas mababa sa bawat item ay hindi kasama sa buwis sa pagbebenta at paggamit ng tingi.

Kasama sa exemption na ito ang gun safe o vault na:

Komersyal na magagamit;
Na-secure gamit ang isang digital o dial combination locking mechanism o biometric locking mechanism; at
Idinisenyo para sa pag-iimbak ng isang baril o para sa mga bala.

Ang mga cabinet na may salamin ay hindi karapat-dapat para sa exemption na ito.

Para sa kumpletong listahan ng bagong 2020 mga batas ng estado at lokal na buwis, tingnan ang Buwis sa Virginia 2020 Legislative Summary.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: Mayo 28, 2020
Contact: Stephanie M. Benson stephanie.benson@tax.virginia.gov, 804.219.8440

Ang Deadline ng Pagbabayad ng Buwis sa Indibidwal na Kita sa Virginia ay Lunes, Hunyo 1, 2020
Ang mga Nagbabayad ng Buwis ay May Marami, Madaling Gamitin na Opsyon para Magbayad

RICHMOND, Va. – Kung may utang ka sa mga indibidwal na buwis sa kita sa Virginia, nais ipaalala sa iyo ng Virginia Tax na ang deadline ng pagbabayad – Lunes, Hunyo 1, 2020 – ay malapit na.

Dahil sa mga pagsusumikap sa pagtugon sa COVID-19 , ang anumang mga pagbabayad ng indibidwal na buwis sa kita para sa Taxable Year (TY) 2019 na dapat bayaran mula Abril 1, 2020, hanggang Hunyo 1, 2020, ay dapat nang bayaran sa o bago ang Hunyo 1. Upang maiwasan ang mga parusa, kakailanganin mong magbayad ng hindi bababa sa 90% ng iyong pananagutan sa buwis sa o bago ang Hunyo 1 at magbayad ng anumang hindi pa nababayarang pananagutan sa buwis na may pagbabalik na isinampa sa pinalawig na takdang petsa.

Iwawaksi rin ang interes sa TY 2019 na mga huling pagbabayad at mga pagbabayad ng extension na ginawa noong Hunyo 1, 2020, kung hindi bababa sa 90% ng pananagutan sa buwis ang binayaran bago ang Hunyo 1. Ang anumang pagdaragdag sa buwis kung hindi man naaangkop sa mga tinantyang pagbabayad para sa unang quarter ng TY 2020 ay tatalikuran din kung ang pagbabayad ay gagawin bago ang Hunyo 1, 2020.

Kung kailangan mong magbayad, mayroon kang ilang madaling gamitin na opsyon na magagamit kabilang ang:

Online, direkta mula sa iyong bank account;
Check o money order; at
Credit o debit card, na parehong may karagdagang bayad.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng Virginia Tax. Para sa mga nagbabayad ng buwis na may mga tanong, tawagan ang Virginia Tax Individual Customer Service hotline sa 804.367.8031 o ang Business Customer Service hotline sa 804.367.8037.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: Abril 27, 2020
Contact: Stephanie M. Benson stephanie.benson@tax.virginia.gov, 804.219.8440

Ang Deadline ng Virginia Indibidwal na Buwis sa Kita ay Biyernes, Mayo 1 , 2020 : Paalala Tungkol sa Awtomatikong Six-Month Filing Extension
Ang Deadline para sa Ilang Mga Pagbabayad sa Income Tax Extended hanggang Hunyo 1

RICHMOND, Va. – Malapit na ang deadline ng paghahain ng buwis sa indibidwal na kita sa Virginia – Biyernes, Mayo 1 , 2020 . Hinihikayat ng Virginia Tax ang mga nagbabayad ng buwis, lalo na ang mga may darating na refund, na ihain ang iyong mga pagbabalik sa elektronikong paraan .

"Ang pag-file sa elektronikong paraan ay ang pinakaligtas at pinakamabisang paraan upang maihain ang iyong pagbabalik," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Gayundin, ang pinakamabilis na paraan upang makuha ang iyong refund, kung mayroon kang darating, ay ang hilingin ito sa pamamagitan ng direktang deposito."

Narito kung ano pa ang kailangang malaman ng mga nagbabayad ng buwis tungkol sa panahon ng paghahain ngayong taon:

Awtomatikong anim na buwang extension ng pag-file: Kung kailangan mo ng karagdagang oras para i-file ang iyong indibidwal na income tax return, mayroong awtomatikong anim na buwang extension sa Virginia. Nangangahulugan ito na para sa karamihan ng mga tao, ang iyong mga indibidwal na pagbabalik ay dapat na ngayong Nob. 2, 2020, sa halip na sa orihinal na petsa ng pag-file ng Biyernes, Mayo 1, 2020. Hindi mo kailangang punan ang anumang karagdagang papeles upang maging kwalipikado para sa isang extension.
Ang mga pagbabayad ng buwis sa kita ay ipinagpaliban hanggang Hunyo 1, 2020: Dahil sa mga pagsusumikap sa pagtugon sa COVID-19 , anumang mga indibidwal na pagbabayad ng buwis sakita para sa Taxable Year (TY) 2019 na dapat bayaran mula Abril 1, 2020, hanggang Hunyo 1, 2020, ay dapat nang bayaran sa o bago ang Hunyo 1, 2020. Upang maiwasan ang mga parusa, kakailanganin mong magbayad ng hindi bababa sa 90% ng iyong pananagutan sa buwis sa o bago ang Hunyo 1 at magbayad ng anumang hindi pa nababayarang pananagutan sa buwis na may pagbabalik na naihain sa pinalawig na takdang petsa. Bukod pa rito, iwawaksi ang interes sa mga huling pagbabayad ng TY 2019 at mga pagbabayad ng extension na ginawa bago ang Hunyo 1, 2020, kung ang hindi bababa sa 90% ng pananagutan sa buwis ay binayaran bago ang Hunyo 1. Ang anumang karagdagan sa buwis kung hindi man naaangkop sa mga tinantyang pagbabayad para sa unang quarter ng TY 2020 ay tatalikuran din, sa kondisyon na ang pagbabayad ay gagawin bago ang Hunyo 1, 2020.
Maramihang mga pagpipilian sa pagbabayad na magagamit: Kung ikaw ay magbabayad ng mga buwis, mayroong ilang mga pagpipilian upang magbayad kasama ang online, direkta mula sa iyong bank account; tseke o money order; at credit o debit card, na parehong may karagdagang bayad.

Upang tingnan ang katayuan ng iyong refund, tawagan ang 804.367.2486 o gamitin ang application na Where's My Refund sa website ng Virginia Tax. Para sa mga nagbabayad ng buwis na may mga tanong, tawagan ang Virginia Tax Individual Customer Service hotline sa 804.367.8031 o ang Business Customer Service hotline sa 804.367.8037.

Para sa agarang paglabas
Petsa: Ene. 27, 2020
Contact: Stephanie M. Benson, stephanie.benson@tax.virginia.gov,804.219.8440

Virginia Employer/Payer 2019 Ang Deadline ng Withholding Tax ay Ene. 31, 2020
Kung Hindi Nai-file ang Mga Tala sa Oras, Maaaring Maantala ang Mga Tax Refund para sa mga Empleyado, Retiree at Customer

RICHMOND, Va. – Malapit na ang isang malaking deadline para sa mga employer o organisasyon sa Virginia na nagpigil ng mga buwis sa kita ng estado sa 2019. Biyernes, Ene. 31, 2020, ang takdang petsa para sa pagsusumite ng iyong 2019 na mga talaan ng pagpigil.

"Lubos naming hinihikayat ka na ibigay ang iyong mga talaan ng pagpigil sa oras," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. “Kung hindi mo maabot ang deadline, ang iyong mga empleyado, mga retirado, at mga customer ay maaaring makaharap ng malubhang pagkaantala sa kanilang mga pagbabalik ng buwis.”

Hinihiling ng Virginia Tax na, maliban kung humiling ka at nakatanggap ng waiver, isumite mo ang mga rekord ng withholding sa elektronikong paraan. Mayroong ilang libre, online at ligtas na mga pagpipilian sa pag-file na magagamit upang makatulong sa prosesong ito kabilang ang:

eForms, na nagbibigay-daan sa iyong i-save ang iyong impormasyon at muling gamitin ito sa bawat pag-file;
Web Upload, isang file-based na system na pinakamainam kung nagsusumite ka ng higit sa ilang mga dokumento nang sabay-sabay. Tumatanggap ang system ng mga withholding tax data file gaya ng mga spreadsheet o text file na ginawa gamit ang payroll software; at
Paglikha ng isang account sa mga serbisyo sa online ng negosyo.

Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang Withholding Tax, o tawagan ang Virginia Tax Business Customer Service hotline sa 804.367.8037.

Para sa agarang paglabas
Petsa: Ene. 21, 2020
Contact: Stephanie M. Benson, stephanie.benson@tax.virginia.gov,804.219.8440

Magbubukas ang Virginia Indibidwal na Income Tax Filing sa Ene. 27, 2020
Ang Virginia Standard Deductions ay Nagbago: $4,500 para sa Mga Indibidwal at Mag-asawang Mag-asawang Magkahiwalay na Paghahain, $9,000 para sa Mag-asawang Mag-asawang Magkasamang Paghahain

RICHMOND, Va. – Ang panahon ng buwis ay magsisimula sa loob lamang ng ilang araw sa Virginia. Mayroong napakahalagang pagbabago na kailangang malaman ng mga nagbabayad ng buwis bago ihanda ang kanilang mga 2019 return.

Simula sa Lunes, Ene. 27, 2020, maaari kang magsimulang maghain ng iyong Virginia individual income tax returns. Ngayong taon, dahil sa mga pagbabago sa pederal na batas sa buwis, tumaas ang pamantayang bawas sa Virginia – $4,500 para sa mga indibidwal at mag-asawang magkahiwalay na nag-file, at $9,000 para sa mga mag-asawang magkasanib na nag-file.

"Gusto naming tiyakin na alam ng mga tao ang tungkol sa pagbabago sa pamantayan ng pagbabawas ng Virginia dahil ang mga numero ay ibang-iba sa karaniwang halaga ng bawas noong nakaraang taon," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Patuloy din naming hinihikayat ka na i-file ang iyong mga pagbabalik sa elektronikong paraan at humiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito."

Noong nakaraang taon, higit sa 4.2 milyong tao ang naghain ng mga indibidwal na income tax return sa Virginia, na may 84% ng mga pumapasok sa elektronikong paraan. Ang mga benepisyo sa pag-file ng iyong pagbabalik sa elektronikong paraan ay:

Isang mas mabilis na oras ng pagproseso dahil karaniwang tumatagal ng apat na linggo upang maproseso ang isang pagbabalik na isinampa sa elektronikong paraan, at walong linggo upang maproseso ang isang pagbabalik ng papel;
Mas maliit ang posibilidad na makagawa ka ng mga karaniwang pagkakamali tulad ng pag-transpos ng mga numero at mga error sa matematika;
Makakakuha ka ng kumpirmasyon na nai-file ang iyong pagbabalik; at
Ang electronic filing ay nakakatugon sa mahigpit na mga alituntunin sa seguridad upang protektahan ang iyong tax return. Ang pagpapadala sa koreo ng isang pagbabalik ay may mas mataas na panganib ng pagnanakaw.

Upang tingnan ang katayuan ng iyong refund, tawagan ang 804.367.2486 o gamitin ang application na Where's My Refund sa website ng Virginia Tax. Kung ikaw ay may utang na buwis, mayroon kang ilang mga opsyon sa pagbabayad na magagamit kasama ang online, direkta mula sa iyong bank account; tseke o money order; at credit o debit card, na nagkakaroon ng karagdagang bayad./p>

Para sa agarang paglabas
Petsa: Okt. 21 , 2019
Contact: Stephanie M. Benson, stephanie.benson@tax.virginia.gov, 804 . 219 . 8440

Ang Virginia Individual Income Tax Anim na Buwan na Paghahain ng Extension Deadline ay Biyernes, Nob. 1, 2019
Hinihikayat ang mga nagbabayad ng buwis na mag-file ng mga pagbabalik sa elektronikong paraan

RICHMOND, Va. – Nauubos na ang oras para sa mga nagbabayad ng buwis sa Virginia na nagpaplanong mag-file sa ilalim ng awtomatikong, anim na buwang indibidwal na extension ng buwis sa kita. Ang huling araw ng paghahain ay Biyernes, Nob. 1, 2019.

“Sa 2018, humigit-kumulang 373,000 tao sa Virginia ang sinamantala ang anim na buwang pagpapalawig, na karamihan sa mga pagbabalik na iyon ay dumarating sa Virginia Tax sa elektronikong paraan,” sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Patuloy naming hinihikayat ka na mag-file nang elektroniko, dahil maraming benepisyo ang e-filing kumpara sa paggamit ng mga form na papel."

Kabilang sa mga benepisyo ng electronic filing na iyon ang:

Mas mabilis mong makuha ang iyong refund: Ang Virginia Tax ay kadalasang nag-iisyu ng mga refund mula sa mga electronic na isinampa na pagbabalik sa loob ng humigit-kumulang apat na linggo, habang ang mga pagbabalik ng papel ay maaaring tumagal ng hanggang walong linggo upang maproseso;
Nakatanggap ka ng patunay ng resibo o kumpirmasyon na ang iyong pagbabalik ay natanggap at tinanggap (o tinanggihan);
Ang iyong refund, kung mayroon kang darating, ay direktang idedeposito sa iyong bank account;
Makakatipid ka sa papel at selyo at hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagpapadala ng mga pagbabalik ng papel o W-2 na mga pahayag; at
Mayroon kang higit na proteksyon para sa iyong personal, impormasyong nauugnay sa buwis dahil mas secure ang electronic filing kaysa sa pagpapadala sa iyong tax return.

Kung may utang ka sa mga buwis, maaaring kailangan mong magbayad ng multa at maaaring singilin ng interes. Mayroong ilang madaling paraan upang magbayad gaya ng online, direkta mula sa iyong bank account, o sa pamamagitan ng tseke o money order.

Upang suriin ang katayuan ng iyong refund, gamitin ang Where's My Refund Application o tumawag sa 804.367.2486.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 07/29/2019
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Inihayag ng Gobernador Northam ang 2019 Virginia Sales Tax Holiday
~Maaaring mabili ang mga karapat-dapat na item mula Biyernes, Agosto 2 hanggang Linggo, Agosto 4, 2019, nang hindi nagbabayad ng buwis sa pagbebenta ~

RICHMOND, Va. —Inihayag ngayon ni Gobernador Ralph Northam ang mga petsa para sa paparating na 2019 Virginia Sales Tax Holiday, na magsisimula sa Biyernes, Agosto 2, 2019, sa 12:01 amat magtatapos sa Linggo, Agosto 4, 2019, sa 11:59 pm. Ang taunang tatlong araw na bakasyon sa buwis sa pagbebenta ay naglalayong tulungan ang mga pamilya na makatipid ng pera sa mga pagbili pabalik sa paaralan at hikayatin ang mga Virginian na magsagawa ng mga kinakailangang pag-iingat sa panahon ng bagyo.

"Ang taunang bakasyon sa buwis sa pagbebenta ay ginagawang mas abot-kaya ang maraming mahahalagang bagay para sa mga Virginian habang naghahanda sila para sa bagong taon ng pag-aaral o nag-iimbak ng mga pangunahing suplay," sabi ni Gobernador Northam. "Hinihikayat ko ang mga pamilya sa bawat bahagi ng Commonwealth na markahan ang kanilang mga kalendaryo upang mapakinabangan nila ang mga matitipid ngayong katapusan ng linggo, habang sinusuportahan din ang mga negosyo sa Virginia sa kanilang mga komunidad."

Sa panahon ng Virginia Sales Tax Holiday, maaari kang bumili ng mga qualifying goods gaya ng school supplies, damit, sapatos, bagyo at emergency preparedness item, at Energy Smart ™ at WaterSense ™ na mga produkto nang hindi nagbabayad ng buwis sa pagbebenta.

"Nais naming paalalahanan ang lahat ng Virginians tungkol sa paparating na holiday tax sa pagbebenta dahil nangyayari lamang ito isang beses bawat taon," sabi ng Kalihim ng Pananalapi na si Aubrey Layne . “Ang weekend na ito na walang buwis ay nakikinabang kapwa sa mga consumer at retailer at nagbibigay ng magandang pagkakataon na bumili ng mga kinakailangang produkto nang hindi nagbabayad ng buwis sa pagbebenta ng estado at lokal.”

Narito ang mga partikular na produkto na karapat-dapat:

Mga gamit sa paaralan, damit at sapatos:
- Mga kuwalipikadong kagamitan sa paaralan – $20 o mas mababa sa bawat item; at
- Kwalipikadong damit at sapatos – $100 o mas mababa sa bawat item.
Mga produkto sa paghahanda sa bagyo at emergency:
- Mga portable generator – $1,000 o mas kaunti bawat item;
- Mga chainsaw na pinapagana ng gas – $350 o mas mababa sa bawat item;
- Mga accessory ng chainsaw – $60 o mas mababa sa bawat item; at
- Iba pang tinukoy na mga produkto para sa paghahanda sa bagyo – $60 o mas mababa sa bawat item.
Mga produkto ng Energy Star ™ at WaterSense ™ :
- Kwalipikadong Energy Star ™ o WaterSense ™ na mga produkto na binili para sa hindi pangkomersyal na bahay o personal na paggamit – $2,500 o mas mababa sa bawat item.

Para sa karagdagang impormasyon, kabilang ang isang mas detalyadong listahan ng mga kwalipikadong item, tingnan ang 2019 Virginia Sales Tax Holiday.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 06/18/2019
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Pinaalalahanan ni Gobernador Northam ang Mga Nagbabayad ng Buwis sa Virginia ng Hulyo 1 na Deadline ng Pag-file para sa Virginia Indibidwal na Income Taxes
~Dapat maabot ng mga nagbabayad ng buwis ang huling araw upang maging kwalipikado para sa Tax Relief Refund~

RICHMOND, Va. – Pinapaalalahanan ni Gobernador Ralph Northam at ng Virginia Department of Taxation ang mga Virginians na hindi pa naghain ng kanilang mga indibidwal na buwis sa kita sa Virginia na kumilos ngayon. Dapat mag-file ang mga nagbabayad ng buwis bago mag hatinggabi sa Lunes, Hulyo 1, 2019 upang maging kwalipikado para sa Tax Relief Refund. Ang refund ay resulta ng batas ng estado na ipinasa ng 2019 Virginia General Assembly bilang tugon sa federal Tax Cuts and Jobs Act. Ang isang indibidwal na filer ay maaaring makatanggap ng hanggang $110 at ang isang mag-asawang maghain ng joint return ay maaaring makatanggap ng hanggang $220. Ang refund ay hindi lalampas sa pananagutan ng nagbabayad ng buwis, at ang batas ay nangangailangan ng mga tseke na maipadala sa koreo bago ang Oktubre 15, 2019.

“Sa mabilis na papalapit na deadline ng pag-file, hinihimok ko ang lahat ng Virginians na kailangan pang magsumite ng mga indibidwal na buwis sa kita ng estado na maghain ngayon para maging kwalipikado sila para sa Tax Relief Refund,” sabi ni Gobernador Northam . "Ang aming mga empleyado sa buwis ng estado ay masipag sa trabaho upang iproseso ang mga pagbabalik ngayong panahon ng buwis at ang paghahain sa oras ay makakatulong na matiyak na ang mga nagbabayad ng buwis ay makakatanggap ng bayad sa lalong madaling panahon."

“Ang mga indibiduwal na income tax return ay dapat bayaran sa hatinggabi ng Hulyo 1, na ngayon ay wala pang dalawang linggo," sabi ng Kalihim ng Pananalapi na si Aubrey Layne. "Hinihikayat namin ang mga nagbabayad ng buwis sa Virginia na samantalahin ang iba't ibang opsyon sa pag-file at kumpletuhin ang kanilang mga buwis bago ang deadline upang maiwasan ang anumang mga parusa o pagkaantala sa pagtanggap ng kanilang refund."

“Hindi namin gustong maghintay ang sinumang hindi nagsampa hanggang sa huling minuto para magawa iyon,” sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Sa ilang mga kaso, maaari kaming humiling ng karagdagang dokumentasyon mula sa mga nagbabayad ng buwis. Kakailanganin naming makuha ang karagdagang impormasyong iyon sa lalong madaling panahon upang mabilis na maproseso ang mga pagbabalik.”

Maaaring bawasan ng ilang salik ang Tax Relief Refund kabilang ang:

Kung may utang ka sa mga buwis ng estado ng Virginia para sa 2018 o para sa anumang mga nakaraang taon ng buwis, ihihinto ng Kagawaran ng Pagbubuwis ang lahat o bahagi ng refund at ilalapat ito sa mga natitirang bayarin sa buwis; at
Kung may utang ka ng pera sa mga lokal na pamahalaan, korte, ibang ahensya ng estado, o IRS ng Virginia, ihihinto ng Department of Taxation ang lahat o bahagi ng refund upang makatulong na bayaran ang mga utang na ito.

Narito ang ilang iba pang mga tip upang matulungan ang Kagawaran ng Pagbubuwis na iproseso ang iyong pagbabalik nang mas maayos—tiyaking tama ang iyong pangalan, address at numero ng Social Security sa iyong pagbabalik; file sa elektronikong paraan; at isama ang iyong Virginia driver's license o Virginia identification card number sa iyong pagbabalik.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 05/28/2019
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Ang Bagong Batas ng Estado ay Nangangailangan ng Ilang Mga Remote Seller at Marketplace Facilitator na Magrehistro Sa Virginia Tax Simula Hulyo 1, 2019
~Maaaring Magrehistro ang Mga Negosyo sa Virginia Tax Online o Sa pamamagitan ng Mailing in Form~

RICHMOND, Va.. – Simula sa Hulyo 1, 2019, ang mga malalayong nagbebenta at facilitator sa marketplace na nagbebenta o nagpapadali sa mga benta sa mga customer sa Virginia at nakakatugon sa ilang partikular na kinakailangan ay dapat magparehistro sa Virginia Tax para sa pangongolekta ng buwis sa pagbebenta at paggamit.

Ito ay dahil sa isang bagong batas ng estado na pinagtibay ng Virginia General Assembly sa panahon ng 2019 session. Ang mga bagong kinakailangan ay nakakaapekto sa:

Mga malalayong nagbebenta na tumatanggap ng higit sa $100,000 sa taunang kabuuang kita mula sa mga benta sa komonwelt o nakikibahagi sa hindi bababa sa 200 taunang mga transaksyon sa pagbebenta sa Virginia; at
Mga facilitator ng marketplace na nagpapadali o nagsasagawa ng mga benta sa komonwelt na may kabuuang kabuuang higit sa $100,000 sa taunang kabuuang kita o 200 o higit pang mga transaksyon sa pagbebenta.

Maaari mong irehistro ang iyong negosyo sa Virginia Tax sa dalawang paraan. Para sa online na pagpaparehistro, mag-log on sa seksyong Magrehistro ng Negosyo sa Virginia ng website ng Virginia Tax. Para sa pagpaparehistro sa papel, i-download ang Business Registration Form (R-1) para i-mail o i-fax. Kung maapektuhan ka ng pagbabago ng batas na ito, dapat mong tukuyin kung isa kang marketplace facilitator.

Kung nakarehistro na ang iyong negosyo, ngunit kwalipikado ka rin ngayon bilang isang marketplace facilitator, dapat mong i-update ang iyong mga tala bago ang Hulyo 1, 2019, upang ipakita ang pagbabago. Kung ikaw ay isang dating hindi nakarehistrong negosyo, at ngayon ay kwalipikado bilang isang malayong nagbebenta o isang marketplace facilitator sa Virginia, mayroon kang 30 araw mula sa petsa ng kwalipikasyon upang magparehistro. Kung kwalipikado ka bilang isang remote seller o marketplace facilitator sa Virginia noong Hulyo 1, 2019, dapat kang magparehistro upang simulan ang pagkolekta ng buwis sa mga transaksyon na nagaganap sa o pagkatapos ng Hulyo 1, 2019.

Kung kailangan mo ng tulong sa pagpaparehistro ng iyong negosyo o may mga tanong, tawagan ang Virginia Tax sa 804.367.8037. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang Mga Remote Seller, Marketplace Facilitator, at Economic Nexus.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 04/24/2019
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Mahalagang Deadline ng Pag-file para sa Mga Nagbabayad ng Buwis sa Virginia
~Ang mga Nagbabayad ng Buwis ay Hinihikayat na Mag-file nang Elektroniko at Humiling ng Refund Sa pamamagitan ng Direktang Deposito ~

RICHMOND, Va. – Ang isang napakahalagang deadline ay nasa abot-tanaw para sa mga nagbabayad ng buwis sa Virginia. Ang deadline ng pag-file para sa Virginia individual income taxes ay Miyerkules, Mayo 1, 2019.

"Hinihikayat namin ang mga nagbabayad ng buwis na mag-file sa lalong madaling panahon," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Ang pag-file sa elektronikong paraan at paghiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito ay ang pinakamabilis na paraan upang makuha ang iyong refund."

Ang iba pang impormasyon na kailangan mong malaman tungkol sa Mayo 1, 2019, ang deadline ay kinabibilangan ng:

Mayroong awtomatikong anim na buwang extension para sa mga indibidwal na buwis sa kita kung hindi ka nag-file sa oras;
Gayunpaman, kailangan mo pa ring magbayad ng anumang mga buwis na dapat bayaran bago ang Mayo 1 upang maiwasan ang mga karagdagang parusa at interes; at
Tiyaking tama ang iyong pangalan at address sa iyong pagbabalik.

Maaari kang maghain ng iyong mga buwis nang libre kung ikaw (at ang iyong asawa kung magkasamang maghain) ay kumita sa ilalim ng $66,000. Kung hindi ka kwalipikadong mag-file nang libre ngunit ikaw ay residente ng Virginia na gumagamit ng form 760 at mga nauugnay na iskedyul, maaari mong gamitin ang mga libreng fillable form ng Virginia Tax.

Kung may utang ka sa mga buwis sa taong ito, maraming mga pagpipilian sa pagbabayad na magagamit tulad ng direktang pag-debit mula sa iyong bank account; isang ACH credit na sinimulan mula sa iyong bank account; isang credit o debit card; o isang tseke o money order.

Kung dapat kang magbayad ng refund, mayroong dalawang paraan upang subaybayan ang katayuan nito -- ang app na “Where's My Refund” sa website ng Virginia Tax, o sa pamamagitan ng pagtawag sa (804) 367-2486.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 01/25/2019
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Bago para sa Mga Nagbabayad ng Buwis: Virginia Tax Accepting, Not Processing Returns
~Individual Income Tax Filing Season ay magbubukas sa Ene 28, 2019~

RICHMOND, Va. – May isang malaking pagkakaiba sa indibidwal na paghahain ng buwis sa kita sa Virginia ngayong taon. Bagama't ang mga tao ay maaaring magsimulang maghain ng kanilang mga indibidwal na buwis sa kita sa Lunes, Ene 28, 2019, ang Virginia Tax ay hindi makakapagsimula kaagad sa pagproseso ng mga pagbabalik, dahil tinutukoy ng Virginia General Assembly ang tugon ng commonwealth sa federal Tax Cuts and Jobs Act.

"Nakatuon kami sa pagbibigay ng impormasyong kinakailangan upang matulungan ang lahat na maayos na maghanda at maghain ngayong panahon ng buwis," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Nais din naming tiyakin na ang mga pagbabalik ay naproseso nang tumpak sa isang napapanahong paraan hangga't maaari."

Habang naghihintay kami upang simulan ang pagproseso ng mga pagbabalik, ang mga nagbabayad ng buwis ay hindi magkakaroon ng access sa impormasyon ng refund gamit ang Where's My Refund application sa Virginia Tax website. Kung ang mga nagbabayad ng buwis ay nag-file sa elektronikong paraan at nakatanggap ng mensahe na tinanggap ng Virginia Tax ang pagbabalik, wala nang aksyon na kinakailangan sa ngayon.

Noong nakaraang taon, ang Virginia Tax ay nagproseso ng higit sa 4.2 milyong indibidwal na income tax return na may 83 porsyento ng mga taong nag-file nang elektroniko. Hinihikayat kang muling mag-file nang elektroniko sa taong ito at humiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito. Ang deadline ng pag-file para sa karamihan ng mga tao ay Miyerkules, Mayo 1, 2019.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa panahon ng pag-file, kabilang ang mga tip upang mabawasan ang pagkakataong ihinto ang iyong pagbabalik para sa pagsusuri, pumunta sa www.tax.virginia.gov.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 01/24/2019
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Virginia Employer/Payer 2018 Ang Deadline ng Withholding Tax ay Ene. 31, 2019
~Kung Hindi Nai-file ang Mga Tala sa Oras, Maaaring Maantala ang Mga Pagbabalik ng Buwis para sa mga Empleyado, Retiree at Customer ~

RICHMOND, Va. – Kung ikaw ay isang tagapag-empleyo sa Virginia o bahagi ng isang organisasyon na nagpigil ng mga buwis sa kita ng estado sa 2018, isang mahalagang deadline ang paparating. Hinihikayat ka ng Virginia Tax na isumite ang iyong 2018 na mga talaan ng pagpigil sa oras – sa Huwebes, Ene 31, 2019 – o maaaring maantala ng iyong mga empleyado, mga retirado at mga customer ang kanilang mga refund sa buwis.

“Noong nakaraang taon, halos 220,000 mga tagapag-empleyo at nagbabayad ay nagbigay ng mga talaan ng pagpigil para sa 2017 taon ng kalendaryo,” sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Dahil sa pagnanakaw ng pagkakakilanlan at pandaraya sa refund, hinihiling namin ang mga grupong iyon na maging mas mapagbantay sa taong ito. Kung ang mga withholding tax ay hindi naihain nang tama at nasa oras, maraming tao ang maaaring maapektuhan.”

Hinihiling ng Virginia Tax na, maliban kung humiling ka at nakatanggap ng waiver, isumite mo ang mga talaan ng pagpigil sa elektronikong paraan. Mayroong ilang mga libre, online na opsyon sa pag-file na magagamit upang makatulong sa prosesong ito:

eForms, isang mabilis at libreng paraan upang maghain at magbayad ng mga buwis ng estado online; at
Web Upload, na nagbibigay-daan sa iyong mag-file at magbayad ng mga withholding at income tax statement ng employer.

Kasama sa iba pang mga opsyon ang paglikha ng isang account sa mga serbisyo sa online ng negosyo upang maghain ng mga pagbabalik at magbayad gamit ang iyong kasaysayan ng pagbabangko, at pagsisimula ng mga pagbabayad sa pamamagitan ng isang ACH na kredito mula sa iyong bank account patungo sa bank account ng Virginia Tax.

Para sa karagdagang impormasyon tawagan ang Virginia Tax Business Customer Service hotline sa 804.367.8037.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 10/15/2018
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Ang Virginia Indibidwal na Income Tax Filing Extension Deadline ay Nob. 1, 2018
~Ang Pag-file nang Elektroniko ay ang Pinakamahusay at Pinakaligtas na Paraan upang I-file ang Iyong Pagbabalik~

RICHMOND, Va. – Malapit na ang deadline para sa anim na buwang extension ng paghahain ng buwis sa indibidwal na buwis ng Virginia Tax. Kung sinasamantala mo ang extension, mayroon kang hanggang Huwebes, Nob. 1, 2018, upang ihain ang iyong pagbabalik.

Noong nakaraang taon halos 230,000 ang mga Virginians ay nagsampa ng mga pagbabalik noong Nob. 1, at isang-katlo sa mga iyon ay mga pagbabalik ng papel. Hinihikayat kang mag-file nang elektroniko at humiling ng refund, kung mayroon kang darating, sa pamamagitan ng direktang deposito. Iyan ang pinakaligtas at pinakamabisang paraan para maproseso ang iyong pagbabalik.

Narito ang ilang iba pang mga tip upang matulungan kang protektahan ang iyong personal, impormasyong nauugnay sa buwis kapag nag-file:

Huwag magbigay ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng koreo, telepono, email o text sa isang hindi kilalang tao;
Isama ang iyong Virginia driver's license number o Virginia identification card number at petsa ng isyu sa iyong pagbabalik; at
Panoorin ang mga palatandaan na maaaring nagsampa ng pagbabalik ang isang hindi awtorisadong tao gamit ang iyong pangalan o numero ng Social Security (SSN) kasama ang:
- Higit sa isang pagbabalik ay isinampa gamit ang iyong pangalan o SSN;
- Makakatanggap ka ng hindi inaasahang pagtatasa o abiso na nagsasaad na mayroon kang karagdagang buwis;
- Nakatanggap ka ng refund ng buwis ng federal o estado na hindi mo hiniling;
- Nagsagawa ng mga aksyon sa pangongolekta laban sa iyo na hindi mo inaasahan at mukhang hindi wasto ang impormasyon; at
- Inabisuhan ka ng Internal Revenue Service (IRS) na isang maling pagbabalik ang naihain.

Kung nag-file ka sa elektronikong paraan at inaasahan ang isang refund, ang iyong pagbabalik ay karaniwang ipoproseso sa loob ng apat na linggo. Ang oras ng pagproseso para sa pagbabalik ng papel ay humigit-kumulang walong linggo. Bukod pa rito, kung mayroon kang utang na buwis, siguraduhing magbayad kapag nag-file ka o sisingilin ka ng interes at maaaring kailangang magbayad ng multa.

Upang suriin ang katayuan ng iyong refund, gamitin ang Where's My Refund Application o tumawag sa 804.367.2486.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 08/06/2018
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Bagong Batas ng Estado na Epekto para sa Mga Propesyonal sa Buwis Tungkol sa Pag-uulat ng Mga Paglabag sa Data
~Virginia Tax Offers Help with Tax Professionals Identity Theft Information Line ~

RICHMOND, Va. – Ang isang bagong batas ng estado sa Virginia ay nangangailangan na ngayon ng mga propesyonal sa buwis na mag-ulat ng anumang paglabag sa data ng nagbabayad ng buwis sa loob ng makatwirang tagal ng panahon, sa sandaling matuklasan ang paglabag.

Ang batas, na ipinasa ng Virginia General Assembly, ay nagkabisa noong Hulyo 1, 2018. Itinakda nito na kung ang isang tao ay nakakuha ng hindi awtorisadong pag-access sa personal at sensitibong impormasyong nauugnay sa buwis na pagmamay-ari ng mga kliyente o empleyado ng isang propesyonal sa buwis, legal na obligado ang propesyonal sa buwis na iyon na abisuhan ang Virginia Tax at ang mga apektadong partido sa lalong madaling panahon.

Kung ikaw ay isang propesyonal sa buwis at naniniwala na ang iyong mga talaan ay maaaring nakompromiso, tawagan ang linya ng Impormasyon sa Pagnanakaw ng Pagkakakilanlan ng Tax Professionals ng Virginia sa 804.404.4232.

Hihilingin namin sa iyo ang sumusunod na impormasyon:

Pangalan ng kumpanya at impormasyon sa pakikipag-ugnayan;
Tax Professional's Identification Number (PTIN) at impormasyon sa pakikipag-ugnayan – parehong telepono at email;
Petsa kung kailan nangyari ang paglabag;
Ilang tao ang naapektuhan;
Uri ng impormasyong nakompromiso; at
Anumang impormasyong nauugnay sa pagtugon sa partikular na sitwasyon, na maaaring kasama ang mga pangalan at numero ng pagkakakilanlan ng buwis ng mga apektadong nagbabayad ng buwis o empleyado.

Kapag natanggap na ang abiso, makikipagtulungan sa iyo ang Virginia Tax upang matukoy kung anong karagdagang aksyon ang kailangan.

Bisitahin ang website ng Virginia Tax para sa karagdagang impormasyon.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 05/18/2018
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Ang Pagtaas ng Buwis sa Pagbebenta ng Historic Triangle Region ay May Epekto sa Hulyo 1, 2018
~Regional Tax Apply to Most Sales in Williamsburg, James City County at York County~

Ang isang porsyentong pagtaas ng buwis sa benta at paggamit ay magkakabisa para sa rehiyon ng Historic Triangle ng Virginia sa Hulyo 1, 2018.

Ang pagtaas, na ipinasa ng 2018 Virginia General Assembly, ay nalalapat sa mga benta na ginawa sa Williamsburg at sa mga county ng James City at York, maliban sa pagkaing binili para sa pagkain ng tao.

"Gusto naming matiyak na ang mga negosyong matatagpuan o nag-uulat ng mga benta sa lugar ng Historic Triangle ay mananatiling alam," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Nagpapadala kami ng mga liham ngayong linggo sa mga apektado ng pagbabagong ito, na nagdedetalye ng mga kinakailangan na nauugnay sa bagong buwis sa pagbebenta at paggamit."

Ang mga kita sa buwis sa pagbebenta ay pantay na mahahati sa pagitan ng dalawang pangkat, na may 50 porsyento na nakikinabang sa bagong likhang Historic Triangle Marketing Fund upang i-market, i-promote at i-advertise ang Historic Triangle bilang destinasyon ng turismo. Ang iba pang 50 porsyento ay ibabahagi sa mga lokalidad kung saan nakolekta ang buwis.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 04/25/2018
Contact: Stephanie M. Benson , Communications Specialist , 804.404.4109 , stephanie.benson@tax.virginia.gov

Ang Deadline ng Buwis sa Kita ng Estado ay Ilang Araw na lang
~Hinihikayat ka ng Virginia Tax na I-file ang Iyong Mga Buwis Ngayon sa Elektronikong paraan~

RICHMOND, Va. – Ang deadline ng buwis sa indibidwal na kita sa Virginia ay ilang araw na lang. Mayroon kang hanggang Mayo 1, 2018, upang ihain ang iyong 2017 state tax return, at ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito ay ang pag-file nang elektroniko.

Ilang araw na lang ang deadline ng Virginia individual income tax. Mayroon kang hanggang Mayo 1 , 2018 , upang ihain ang iyong 2017 state tax return, at ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito ay ang pag-file nang elektroniko.

“Hinihikayat ka naming gamitin ang iyong opsyon na mag-file nang elektroniko at hilingin ang iyong refund sa pamamagitan ng direktang deposito,” sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Malamang na mas maaga mong makuha ang iyong refund kaysa sa mga nag-file sa papel o humiling ng mga refund sa pamamagitan ng tseke."

Sa katunayan, maaari kang maging karapat-dapat na maghain ng iyong mga buwis sa kita sa Virginia nang libre. Kung gumawa ka ng $66,000 o mas kaunti sa 2017, maaari mong ihain ang iyong pagbabalik ng estado sa pamamagitan ng libre, madaling gamitin na software sa paghahanda ng buwis. Para sa mga hindi nakakatugon sa mga kwalipikasyong iyon, maaari mong maihain ang iyong pagbabalik nang libre gamit ang mga libreng fillable na form kung ikaw ay residente ng Virginia (nagsasampa ng Form 760 at mga nauugnay na iskedyul), at komportable kang gawin ang iyong mga buwis sa iyong sarili.

Narito ang ilang iba pang hakbang na maaari mong gawin upang matiyak na naproseso ang iyong pagbabalik at maibibigay ang refund sa lalong madaling panahon:

Tiyaking mayroon ka ng lahat ng W-2s, 1099s at iba pang impormasyon sa pagpigil bago ihain ang iyong pagbabalik;
Isama ang iyong Virginia driver's license o Virginia identification card number sa iyong pagbabalik;
Kung binigyan ka ng Virginia Tax personal identification number (PIN), dapat mong ibigay ang PIN sa iyong pagbabalik;
Ibigay ang lahat ng kinakailangang impormasyon sa iyong pagbabalik at ilakip ang lahat ng kinakailangang dokumento at iskedyul; at
Tiyaking tama ang spelling ng iyong (mga) pangalan, (mga) numero ng Social Security at lahat ng kalkulasyon.

Maaari mong suriin ang katayuan ng iyong refund anumang oras sa pamamagitan ng aming online na tool o sa pamamagitan ng pagtawag sa ( 804 ) 367 - 2486 . Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang www.tax.virginia.gov .

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 10/30/2017
Contact: Paige Tucker , Communications Specialist , 804.404.4109 , paige.tucker@tax.virginia.gov

Malapit nang matapos ang Virginia Tax Amnesty Program
~Nob. 14 - huling pagkakataon na magbayad ng mga buwis, walang multa at kalahati ng interes~

RICHMOND – Ang orasan ay dumadating para sa mga nagbabayad ng buwis sa Virginia na gustong magbayad ng mga buwis sa pamamagitan ng tax amnesty program ng estado na magtatapos ng hatinggabi sa Martes, Nob. 14.

Karamihan sa mga indibidwal, korporasyon, estate, trust, at partnership ay maaaring pangalagaan ang kanilang mga obligasyon sa buwis sa estado sa pamamagitan ng pagbabayad ng mga buwis na kanilang inutang, walang mga parusa at kalahati ng interes.

"Ang sinumang umutang ng mga buwis ay maaaring maging karapat-dapat para sa tax amnesty at dapat makipag-ugnayan sa amin upang samantalahin ang pagkakataong ito na tanggalin ang utang sa buwis sa Virginia gamit ang mga paborableng tuntuning ito sa lalong madaling panahon," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns.

Kung hindi mabayaran ng mga nagbabayad ng buwis ang lahat ng mga buwis na kanilang inutang, maaari pa rin silang lumahok sa programa ng amnesty sa pamamagitan ng pagbabayad nang bill-by-bill na batayan. Noong Setyembre, nagpadala ang Virginia Tax ng halos 400,000 mga mail sa mga nagbabayad ng buwis na may utang na buwis.

Sa pagtatapos ng panahon ng amnesty, ang karagdagang 20% na parusa ay tatasahin sa anumang natitirang pananagutan na kwalipikado sa amnesty.

Ang mga nagbabayad ng buwis na karapat-dapat sa amnestiya ay maaaring magbayad online, sa pamamagitan ng telepono at sa pamamagitan ng koreo. Maaari silang mag-file ng mga pagbabalik online at sa pamamagitan ng koreo.

Gayunpaman, habang papalapit ang huling araw ng Nob 14 , hinihikayat ang mga nagbabayad ng buwis na maghain at magbayad online upang matiyak na hindi nila mapalampas ang pagkakataong ito sa pagtitipid ng pera.

Ang programa ng tax amnesty ay inaprubahan ng 2017 General Assembly, na may layuning mangolekta ng $89.5 milyon para sa pangkalahatang pondo ng estado upang suportahan ang edukasyon, kalusugan at kaligtasan ng publiko, gayundin ang pagbibigay ng cash reserve.

Para sa higit pang impormasyon, tumawag sa Virginia Tax sa 1.877.BAYAD.VTAX (877.729.8829) mula 8:30 am hanggang 8 pm, Okt. 31 hanggang Nob. 13, at mula 8:30 am hanggang hatinggabi noong Nob. 14, ang huling araw ng amnestiya. Bagama't ang Nob. 10 ay holiday ng estado, magbubukas ang mga linya ng telepono ng amnesty.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 01/20/2017
Contact: Paige Tucker , Communications Specialist , 804.404.4109 , paige.tucker@tax.virginia.gov

Ang season ng pag-file ng indibidwal na income tax ay magbubukas sa Ene 23
~ Tax Department ay nangangako na protektahan ang impormasyon ng nagbabayad ng buwis at maiwasan ang pandaraya sa refund ~

RICHMOND, Va. – Ang Virginia Department of Taxation ay magbubukas ng indibidwal na panahon ng paghahain ng buwis sa kita sa Lunes, Ene 23, sa parehong araw ng IRS. Ang deadline para maghain ng 2016 Virginia tax returns ay Lunes, Mayo 1.

"Ang napapanahon at tumpak na pagproseso ng bawat pagbabalik ay isang priyoridad para sa departamento. Habang nagiging mas detalyado ang mga scheme ng pandaraya sa refund, maaaring kailanganin nating maglaan ng dagdag na oras upang suriin ang mga pagbabalik. Nangangahulugan ito na mas magtatagal upang mag-isyu ng mga refund sa ilang mga nagbabayad ng buwis kaysa sa nakaraan," sabi ni Tax Commissioner Craig Burns. “Upang maiwasan ang pandaraya sa refund, humihingi kami ng tulong ng mga propesyonal sa buwis, mga tagapag-empleyo, tagapagbigay ng suweldo, at mga nagbabayad ng buwis.”

Hinihikayat ang mga nagbabayad ng buwis na bisitahin ang Refund Fraud Prevention sa website ng departamento upang malaman kung paano protektahan ang kanilang sarili mula sa pandaraya sa refund, mga hakbang na gagawin kung sa tingin nila ay biktima sila ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan, at kung paano bawasan ang mga pagkakataon na ang kanilang mga tax return ay itinigil para sa pagsusuri.

Mga tip para sa panahon ng pag-file:
Mag-file nang elektroniko: Ito ang pinakamabisang paraan upang makuha ang iyong refund. Sa karaniwan, ang mga nagbabayad ng buwis na naghain ng kanilang mga pagbabalik sa elektronikong paraan at humiling ng kanilang mga refund sa pamamagitan ng direktang deposito ay nakakatanggap ng kanilang mga refund nang mas maaga kaysa sa mga nag-file sa papel o humiling ng mga refund sa pamamagitan ng tseke. Maraming Virginians ang maaaring maging karapat-dapat na maghain ng kanilang mga tax return ng estado sa elektronikong paraan nang libre gamit ang VA FreeFile o Free Fillable Forms. Upang maging mas maayos ang proseso ng paghaharap, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat magkaroon ng mga W-2at iba pang mga pahayag sa pagtatapos ng taon bago ihanda ang kanilang mga pagbabalik. Nag-aalok ang departamento ng online na access sa Form 1099G/1099INT para sa mga nagbabayad ng buwis na kailangang malaman ang halaga ng refund ng buwis sa Virginia na kanilang natanggap noong 2016.

Pumili ng direktang deposito para sa mga refund: Tiyaking i-verify ang kasalukuyang impormasyon sa pagbabangko sa mga tax return upang matiyak ang tumpak na pagproseso. Maaaring piliin ng mga nagbabayad ng buwis na tumanggap ng mga refund sa pamamagitan ng tseke, ngunit mas magtatagal bago makuha ang kanilang mga refund.
Suriin ang katayuan ng refund online o sa pamamagitan ng telepono: Gamitin ang online na tool o tumawag sa 804.367.2486. Ang parehong mga opsyon ay magagamit 24 na oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo. Kakailanganin ng mga nagbabayad ng buwis ang kanilang numero ng Social Security, taon ng buwis, at ang halaga ng inaasahang refund.
Bisitahin ang website ng departamento sa www.tax.virginia.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga batas sa buwis sa Virginia.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 02/11/2016
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Karamihan sa mga Virginians ay Maaaring i-e-File ang Kanilang Mga Buwis na Libre ngayong Taon

RICHMOND – Mahigit sa 70 porsyento ng mga Virginian ang maaaring maghanda at elektronikong maghain ng kanilang mga tax return nang libre, na nakakatipid sa kanila ng oras at pera.

Binigyang-diin ni Gov. Terry McAuliffe, Tax Commissioner Craig Burns at mga miyembro ng General Assembly ang puntong ito sa isang pampublikong briefing noong Miyerkules sa Library of Virginia.

"Ang Libreng File ay isang mahalagang mapagkukunan na nagbibigay-daan sa mga karapat-dapat na Virginian na matanggap ang buong halaga ng kanilang mahusay na kinita na refund ng buwis," sabi ni Gov. McAuliffe. "Hinihikayat ko ang lahat (na kwalipikado) sa Virginia na gumamit ng Libreng File." Aniya, ang programang Free File ay isang magandang halimbawa ng pagtutulungan ng publiko at pribadong sektor.

Limang tagapagbigay ng software sa paghahanda ng buwis ang magagamit sa ilalim ng programang Virginia Free File. Ang bawat isa ay may sarili nitong mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat para sa paggamit ng software sa paghahanda sa pagbabalik nito, kabilang ang na-adjust na kabuuang kita, edad, at kung ang nagbabayad ng buwis ay karapat-dapat para sa Earned Income Tax Credit.

"Sa pamamagitan ng pagpapadali para sa mga tao na mag-file nang elektroniko, tinutulungan namin ang lahat ng Virginians," sabi ni Burns.

Ang isa pang paraan upang makumpleto at e-File ang mga indibidwal na tax return na walang bayad ay sa pamamagitan ng paggamit ng Fillable Forms, isang online na bersyon ng 760 resident return. Maaaring punan ng mga indibidwal ang kanilang mga tax return ng estado online at pagkatapos ay i-e-File sila nang libre. Bagama't magagamit ng lahat ng nagbabayad ng buwis ng residente ang opsyong ito para sa pagkumpleto ng kanilang pagbabalik, may ilang limitasyon para sa elektronikong pag-file ng Fillable Form.

Sa 2015, naghain ang mga nagbabayad ng buwis ng higit sa 3.2 milyong tax return, o humigit-kumulang 80 porsyento, sa elektronikong paraan. Ang E-Filing ay ang pinakamabilis at pinakamadaling paraan upang maghain ng mga tax return sa Virginia. Iyon ay ganap na kabaligtaran mula sa 15 na) taon na ang nakalipas, noong 80 porsyento ng mga nagbabayad ng buwis ang nag-file sa papel.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 01/11/2016
Contact: Paige Tucker, Communications Specialist, 804.404.4109, paige.tucker@tax.virginia.gov

Season ng Paghahain ng Buwis sa Indibidwal na Kita ay Magbubukas sa Ene 19

~ Mag-file nang Elektroniko at Pumili ng Direktang Deposito upang Makatanggap kaagad ng Mga Refund ~

RICHMOND, Va. – Ang Virginia Department of Taxation ay magbubukas ng indibidwal na panahon ng paghahain ng buwis sa kita sa Martes, Ene 19, sa parehong araw ng IRS. Ang deadline para maghain ng 2015 Virginia tax returns ay Lunes, Mayo 2.

"Ang tumpak at napapanahong pagproseso ng mga tax return at pagpigil sa pag-iisyu ng mga mapanlinlang na refund ay mga pangunahing priyoridad para sa departamento," sabi ni Tax Commissioner Craig Burns. "Handa ang aming mga empleyado na maglingkod sa mga mamamayan ng Virginia, at inaasahan namin ang isa pang matagumpay na panahon ng buwis."

Ang departamento ay nakatuon sa pagprotekta sa lahat ng impormasyon ng mga nagbabayad ng buwis at bawasan ang panganib ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan at pandaraya sa refund ng buwis. Dahil maingat na sinusuri ng ahensya ang lahat ng pagbabalik, maaaring mas matagal bago makatanggap ng mga refund kaysa sa mga nakaraang taon. Tingnan ang Tax-Related Identity Theft Prevention para malaman kung ano ang ginagawa ng departamento para mapanatiling secure ang impormasyon at kung paano mapoprotektahan ng mga nagbabayad ng buwis ang kanilang sarili.

Ang departamento ay nag-aalok ng mga tip na ito habang papalapit ang panahon ng paghaharap:

Mag-file nang elektroniko: Ang elektronikong pag-file ay madali, maginhawa at nakakatulong na mapabuti ang katumpakan ng mga pagbabalik. Maraming Virginians ang maaaring maging karapat-dapat na maghain ng kanilang mga state tax return sa elektronikong paraan nang libre gamit ang VA FreeFile o Free Fillable Forms. Dapat bisitahin ng mga nagbabayad ng buwis ang website ng departamento para sa impormasyon tungkol sa mga opsyon sa electronic filing. Upang maging mas maayos ang proseso ng paghahain, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat magkaroon ng lahat ng kinakailangang pahayag sa pagtatapos ng taon bago ihanda ang kanilang mga pagbabalik. Nag-aalok ang departamento ng online na access sa Form 1099G/1099INT para sa mga nagbabayad ng buwis na kailangang malaman ang halaga ng mga refund ng buwis sa Virginia na kanilang natanggap noong 2015.

Pumili ng direktang deposito para sa mga refund: Ang direktang deposito ay ang pinakamabilis at pinakaligtas na paraan upang makatanggap ng refund. Tiyaking magbigay ng kasalukuyang impormasyon sa pagbabangko sa mga tax return upang matiyak ang tumpak na pagproseso. Maaaring piliin ng mga nagbabayad ng buwis na tanggapin ang kanilang mga refund sa pamamagitan ng tseke, ngunit mas magtatagal bago makuha ang kanilang mga refund. Hindi na magiging available ang mga refund sa mga pre-paid na debit card.

Suriin ang katayuan ng mga refund online o gamitin ang automated na serbisyo ng telepono ng departamento: Kakailanganin ng mga nagbabayad ng buwis ang kanilang Social Security number, taon ng buwis at ang halaga ng inaasahang refund upang suriin ang katayuan ng kanilang mga refund online. Maaari din nilang tawagan 804.367.2486 upang gumamit ng automated system na available 24 na oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng departamento sa www.tax.virginia.gov.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 07/22/2014
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Ang Popular Back-to-School Sales Tax Holiday Return ng Virginia noong Agosto 1-3

RICHMOND, Va. - Nag-iisip ka ba tungkol sa paghahanda para sa paparating na taon ng pag-aaral - kindergarten, kolehiyo, o sa isang lugar sa pagitan? O baka nakatapos ka na ng pag-aaral, ngunit gusto mong i-refresh ang iyong wardrobe o mag-stock ng mga gamit sa opisina? Kung gayon, maaaring gusto mong gumawa ng isang listahan dahil ang pinakasikat na holiday sa buwis sa pagbebenta ng Virginia ay malapit na.

Para sa ikasiyam na sunod na taon, maraming mga gamit sa pananamit, kasuotan sa paa, at mga kagamitan sa paaralan at opisina ang magiging walang buwis sa pagbebenta sa unang buong katapusan ng linggo sa Agosto, na Agosto 1-3 sa taong ito. Ito ay isang magandang oras upang bumili ng kung ano ang kailangan mo habang nagse-save ng pera.

Sa panahon ng tatlong araw na kaganapan, karamihan sa mga gamit sa paaralan na nagkakahalaga ng $ 20 o mas mababa bawat isa, gayundin ang mga damit at mga pares ng sapatos na nagkakahalaga ng $ 100 o mas mababa bawat isa ay hindi magiging kasama sa Virginia's 5 . 3 porsyento ng estado at lokal na buwis sa pagbebenta. Mas makakatipid ka sa karamihan ng mga lokalidad ng Northern Virginia at Hampton Roads, kung saan ang buwis sa pagbebenta ay 6 porsyento. Halimbawa, kung gumastos ka ng $ 500 sa mga kwalipikadong item sa panahon ng holiday tax holiday, makakatipid ka ng $ 26 . 50 sa mga exempt na pagbili. Makakatipid ka ng $ 30 sa Northern Virginia at Hampton Roads.

Ang listahan ng mga tax-exempt na item ay pareho sa nakaraang taon. Kabilang dito, halimbawa, mga panulat, lapis, loose leaf ruled notebook paper, gunting, binder, backpack, construction paper, sneakers, sombrero, kamiseta, damit, maong, bathing suit, diaper, T-shirt, at marami pang ibang item. Walang kinakailangan na ang mga pagbili ay gawin para sa mga layunin ng paaralan.

Lahat ng retailer na nagbebenta ng mga exempt na item ay kinakailangang lumahok.

"Ito ang pinaka-unibersal sa tatlong pista opisyal sa buwis sa pagbebenta ng Virginia, kaya napakapopular ito sa parehong mga mamimili at negosyo sa Virginia," sabi ni Tax Commissioner Craig Burns. "Ang pagbabalik sa klase ay isang kapana-panabik na oras para sa mga mag-aaral, ngunit maaari rin itong maging isang nakababahalang oras para sa kanilang mga magulang. Ang pagbanggit sa buwis sa pagbebenta sa ilang kinakailangang pagbili ay lalong kapaki-pakinabang sa malalaking pamilya na nagpapabalik ng maraming bata sa paaralan."

Ang mga bagay na walang buwis ay magagamit sa sinumang namimili sa estado at walang limitasyon sa bilang ng mga produkto na maaari mong bilhin nang walang buwis hangga't ang bawat isa ay kwalipikado sa ilalim ng mga alituntunin.

Kung hindi ka makalabas sa mga tindahan, ngunit gusto mo pa ring mamili at makatipid, ang mga online na pagbili ng mga kwalipikadong item ay tax-exempt din sa panahon ng holiday tax holiday.

Sa panahon ng holiday tax holiday na ito, maaari ding piliin ng mga retailer na makatipid ng mas maraming pera sa mga nagbabayad ng buwis sa pamamagitan ng pagkuha, o pagbabayad sa kanilang sarili, ng buwis sa pagbebenta sa mga item na hindi kwalipikado para sa exemption. Sa mga nakaraang taon, maraming mga tindahan ang nagsamantala sa pagkakataong ito at ang ilan ay ibinenta ang lahat sa kanilang mga tindahan nang walang buwis.

Isang listahan ng lahat-ng-lahat ng mga gamit sa paaralan, isang listahan ng mga exempt na damit at mga gamit sa paa, mga alituntunin para sa mga mamimili at retailer, at mga sagot sa mga madalas itanong sa Sales Tax Holiday Information Center ng Departamento sa www.tax.virginia.gov.

Ang iba pang dalawang bakasyon sa buwis sa pagbebenta ng Virginia ay para sa paghahanda sa bagyo sa Mayo, at para sa mga kasangkapang matipid sa enerhiya at mga bagay na nakakatipid sa tubig sa Oktubre.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 05/23/2013
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804 786-3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Nagbabala sa Amin ang First-Hand Experience na Maghanda para sa Hurricane Season

~ Ang Hurricane Preparedness Sales Tax Holiday ng Estado ay Mahusay na Paraan para Maghanda ~

RICHMOND - Ang nakamamatay na mga buhawi at malalaking bagyo na tumatama sa Midwest ngayong linggo ay isang pamilyar na paalala na dapat maging handa ang Virginia na harapin ang sarili nitong mga kalamidad.

Sa 2013 na panahon ng bagyo na kumakatok sa pinto, ngayon na ang perpektong oras upang masuri kung handa ka at ang iyong pamilya na harapin ang mga potensyal na pagkawala ng kuryente, malakas na hangin at ulan, at maliit na access sa labas ng pagkain at tubig.

"Umaasa ako na bigyang-pansin ng mga tao ang holiday tax na ito sa pagbebenta at maglaan ng oras upang ihanda ang kanilang mga tahanan at ang kanilang mga sarili para sa anumang maaaring dumating sa atin, habang nag-iipon ng pera," sabi ni Gobernador Bob McDonnell. "Sa mga nakaraang taon, nakakita kami ng mga bagyo, lindol, tropikal na bagyo at buhawi sa Virginia. Ang pag-iimbak ng tubig, mga flashlight, mga baterya, mga first aid kit at iba pang mahahalagang bagay ay maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba sa isang emergency."

Kapag nasuri mo na ang iyong mga supply, gumawa ng listahan ng kung ano ang kailangan mo pa at, kung gusto mong makatipid ng pera, mamili sa panahon ng Hurricane Preparedness Sales Tax Holiday ng Virginia, na tumatakbo sa Mayo 25-31. Ang holiday ay nagpapahintulot sa iyo na mamili nang walang buwis para sa maraming mga item na maaaring kailanganin mo sa isang emergency.

Ang holiday ay hindi kasama sa 22 mga kategorya ng mas maliliit na item, kabilang ang mga baterya, flashlight, de-boteng tubig, tarps, duct tape, charger ng cell-phone, smoke detector, at first aid kit. Hangga't ang bawat item ay nagkakahalaga ng $60 o mas mababa, ito ay hindi kasama sa buwis sa pagbebenta at paggamit. Ang mga portable generator at inverter na nagkakahalaga ng $1,000 o mas mababa ay exempt din sa panahon ng holiday. Para sa buong listahan ng mga produktong walang buwis, mga sagot sa mga madalas itanong, at mga alituntunin para sa mga consumer at retailer, bisitahin ang www.tax.virginia.gov.

Sa loob ng pitong araw na ito, maaari ring piliin ng mga retailer na magbayad mismo ng buwis sa pagbebenta sa anumang mga item na hindi kasama at ipasa ang 5 porsyentong matitipid sa mga customer.

Sumang-ayon ang 2013 General Assembly na, simula sa 2014 hurricane sales tax holiday, ang mga chainsaw na nagbebenta ng $350 o mas mababa, at ang mga chainsaw na accessories na nagbebenta ng $60 o mas mababa bawat item ay isasama sa listahan ng mga tax-exempt na item. Maaasahan ito ng mga nagbabayad ng buwis sa susunod na taon.

Pumunta sa www.ReadyVirginia.gov para sa impormasyon tungkol sa pagsasama-sama ng plano ng pamilya at supply kit para sa mga emerhensiya. Ang 2013 hurricane season ay magsisimula sa Hunyo 1.

Ang Virginia ay mayroon ding sales tax holiday para sa mga school supplies at damit sa Agosto, at isa para sa mga produkto ng Energy Star at WaterSense sa Oktubre.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 02/06/2013
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Bagong Video na Nagpapakita ng 3 Mga Paraan para sa e-File Tax Returns

~ Electronic Filing + Direct Deposit = Pinakamabilis na Refund ~

RICHMOND - Ang isang bagong video ng Virginia Department of Taxation ay tumutulong sa mga indibidwal na piliin ang pinakamahusay na paraan upang maghain ng kanilang 2012 mga buwis sa kita sa elektronikong paraan.

Ang video, "Paano i-e-File ang Iyong Tax Return," ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng tatlong paraan ng pag-file ng elektroniko: Libreng File, Mga Free Fillable na Form, at Bayad na e-File.

Ang pinakamabilis na paraan para makuha ang iyong tax refund ay ang pag-file ng iyong return sa elektronikong paraan, o e-File, at humiling ng direktang deposito para sa iyong refund. Ang pag-file sa elektronikong paraan ay mas madali kaysa dati at libre sa maraming kaso. Noong nakaraang taon, 72 porsyento ng mga pagbabalik ng buwis sa kita ng estado, o higit sa 2.8 milyon, ay e-Filed, habang mahigit 1 million paper returns lang ang naihain. Limampu't anim na porsyento ng mga refund ang direktang idineposito sa mga bank account. Walang singil para sa direktang deposito. Parehong tumaas ng 4 porsyento noong nakaraang taon ang bilang ng mga e-Filed return at ang bilang ng mga direct-deposit na refund.

Ipinapaliwanag ng video na ang unang opsyon, Free File, ay isang federal-state program na tumutulong sa mga kwalipikadong indibidwal na maghanda at maghain ng kanilang federal at state tax returns nang libre. Mayroong ilang mga kumpanya ng software na lumalahok sa Libreng File at bawat isa ay may sariling pamantayan para sa pagtukoy kung sino ang maaaring gumamit ng mga serbisyo nito nang libre. Kung kwalipikado ka at gustong gumamit ng Libreng File, maaari kang pumili ng kumpanya at ipasok ang web portal nito sa pamamagitan ng website ng Departamento. Pagkatapos ay maaari mong ihanda ang iyong federal at state returns sa tulong ng software na nakabatay sa panayam at e-File ang iyong mga return nang libre.

Ang pangalawang opsyon na nakabalangkas sa video ay Mga Free Fillable Forms. Ang Free Fillable Forms ay isang online na fill-in na bersyon ng Virginia Form 760, ang resident income tax return ng estado, at kasama ang mga pinakakaraniwang ginagamit na iskedyul. Dapat mong basahin ang mga tagubilin, alamin kung aling mga iskedyul ang gagamitin, at gawin ang iyong sariling mga kalkulasyon habang kinukumpleto mo ang iyong pagbabalik. Walang mga paghihigpit sa edad o kita, ngunit may iba pang mga kinakailangan kung nais mong i-e-File ang iyong pagbabalik. Halimbawa, dapat na ikaw ay isang buong taong residente ng Virginia, at ang ilang mga kredito sa buwis ay hindi maaaring i-claim gamit ang Free Fillable Forms.

Ang bayad na e-File ay ang ikatlong paraan ng pag-file na tinalakay sa video. Ang bayad na e-File ay isang paraan upang i-file ang iyong federal at state returns sa pamamagitan ng isang komersyal na software vendor na may bayad. Ang Kagawaran ay may listahan ng higit sa 30 na inaprubahang komersyal na mga produkto ng software na mapagpipilian sa website nito. Maaari kang mag-click sa mga kumpanyang interesado ka upang malaman ang higit pa tungkol sa kanilang mga serbisyo at bayarin. Tulad ng Libreng File, ginagawa ng mga produktong ito ang mga kalkulasyon para sa iyo, habang nagna-navigate ka sa iyong pagbabalik. Pagkatapos ay maaari mong i-file ang iyong federal at state returns sa elektronikong paraan.

"Ang electronic filing ay mas mabilis at mas maginhawa kaysa sa pagkumpleto ng isang pagbabalik ng papel, ito ay praktikal na patunay ng error, at ito ay mas secure kaysa sa pagpapadala ng iyong pagbabalik," sabi ni Joel Davison, Public Relations Manager ng Department. "May dahilan kung bakit halos tatlo sa apat na tao ang nag-file ngayon nang elektroniko sa Virginia - mabilis at ligtas nilang nakukuha ang kanilang pera."

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng Departamento sa www.tax.virginia.gov. Mag-click dito para sa pahina ng electronic filing ng Departamento.

Simula sa mga pagbabalik para sa taon ng buwis 2012, kinakailangan ng Departamento na mag-isyu ng mga refund sa pamamagitan ng direktang deposito o prepaid na debit card. Ito ay nagtitipid sa pera ng estado na kung hindi man ay gagastusin nito sa pag-imprenta at pagpapadala ng mga tseke. Ang mga nag-file ng state returns para sa taon ng buwis 2012 at umaasang may refund ay dapat pumili kung tatanggap ng refund sa pamamagitan ng direktang deposito o prepaid debit card. Hindi na maaaring humiling ng mga tseke. Magbasa nang higit pa tungkol sa programa ng debit card dito.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 01/30/2013
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Scam sa Telepono na May Kaugnayan sa Bagong Refund Debit Card

RICHMOND - Inalerto ang Virginia Department of Taxation sa isang scam sa telepono na may kaugnayan sa bagong Virginia Tax Refund Debit Card.

Nakatanggap ang Kagawaran ng mga ulat ng mga tawag sa telepono na ginawa sa mga indibidwal, na nagsasabi sa kanila na ang kanilang "Way2Go prepaid MasterCard ay naka-lock para sa mga kadahilanang panseguridad." Susubukan ng awtomatikong tumatawag na makuha ang tagapakinig na ibunyag ang personal na impormasyon.

Ito ay isang scam sa telepono. Ang Kagawaran ay hindi kailanman gumagawa ng mga awtomatikong tawag at hindi kailanman nanghihingi ng personal na impormasyon sa ganitong paraan. Kung nakatanggap ka ng ganoong tawag, ibaba kaagad ang tawag. Kung ang tawag ay naitala bilang isang voice mail, tanggalin ito.

Nagsusumikap ang Kagawaran upang protektahan ang pagiging kompidensiyal at pagkapribado ng impormasyon ng nagbabayad ng buwis. Ang scam na ito ay walang kaugnayan sa anumang paraan sa seguridad ng bagong tax refund debit card o anumang impormasyon na maaaring isumite ng mga nagbabayad ng buwis sa Departamento. Ang Departamento ay nagbabala sa mga indibidwal na huwag magbigay ng personal na impormasyon sa sinumang tumatawag maliban kung mabe-verify nila ang pinagmulan.

Isang dibisyon ng Xerox Corp. ang nangangasiwa sa bagong Virginia Tax Refund Debit Card at tinutukoy ito bilang ang "Way2Go" card.

Nakikipagtulungan ang Departamento sa iba pang ahensya ng gobyerno, tagapagpatupad ng batas, nagbebenta ng debit card, at mga kumpanya ng telepono na kasangkot upang subukan at wakasan ang scam sa telepono.

Dapat idirekta ang mga tanong sa Customer Services Department ng ahensya sa 804.367.8031.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 01/15/2013
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Ang mga Refund ng Buwis ng Estado ay Hindi Na Inaalok ng Tsek

~ Direktang Deposito, Prepaid Debit Card Ang Tanging Mga Opsyon na Magagamit ~

RICHMOND - Kung karaniwan mong natatanggap ang iyong refund ng buwis ng estado sa pamamagitan ng tseke, kailangan mong pumili ng bagong opsyon.

Inalis ng 2012-2014 Appropriations Act na inaprubahan ng 2012 General Assembly ang mga tseke sa refund ng papel upang makatipid ng pera para sa Commonwealth of Virginia. Ang estado na ibinigay sa loob ng 1.2 milyong mga tseke sa refund noong nakaraang taon, at makatipid ng humigit-kumulang $200,000 sa mga gastos sa pag-print at pag-mail taun-taon sa ilalim ng bagong batas.

Karamihan sa mga Virginians ay direktang idineposito ang kanilang mga refund sa kanilang mga bank account. Ito ang pinakamabilis na paraan para makuha ang iyong refund, lalo na kung ihain mo ang iyong pagbabalik online.

Ang mga indibidwal na mas gustong hindi gumamit ng direktang deposito ay makakatanggap ng prepaid debit card na nilagyan ng kanilang halaga ng refund. Ang bagong Virginia Tax Refund Debit Card ay isang mas secure at maginhawang alternatibo sa pagtanggap ng refund check sa koreo, at inaalis ang check-cashing fee.

Ang isang dibisyon ng Xerox Corporation ay mangangasiwa sa programa ng debit card ng Virginia nang walang gastos sa estado. Ang refund ay gaganapin sa isang bank account sa isang MasterCard ® na bangko upang ang mga pondo at ang debit card ay protektado ng mga batas ng estado at pederal. Ang card ay isinaaktibo sa pamamagitan ng telepono o online gamit ang personal na impormasyon na ikaw lang ang dapat makaalam, at gagawa ka ng PIN, o personal na numero ng pagkakakilanlan, para magamit kasama ng card.

"Mas gusto ng karamihan sa mga indibidwal na direktang ideposito ang kanilang mga refund sa kanilang mga bank account dahil ito ang pinakamadali, pinakamabilis na paraan upang makuha ang iyong pera," sabi ni Tax Commissioner Craig Burns. "Para sa mga hindi gumagamit ng direktang deposito, ang mga debit card ay isang ligtas na alternatibo na nagbibigay ng pagtitipid sa gastos para sa Commonwealth."

Ang card ay maaaring gamitin tulad ng anumang debit card upang bumili sa mga tindahan o online, upang magbayad ng mga bill, upang makakuha ng cash pabalik sa punto ng pagbebenta, o upang makatanggap ng cash sa isang ATM. Maaari mo ring ilipat ang mga pondo sa iyong sariling account o kunin ang iyong buong halaga ng refund sa cash sa anumang MasterCard ® na bangko. Bagama't maa-access mo ang iyong buong refund nang walang gastos, may mga bayarin na nauugnay sa ilang mga serbisyo at transaksyon. Sinuman na nag-iisip na makatanggap ng kanilang refund ng buwis sa pamamagitan ng debit card ay dapat suriin ang iskedyul ng bayad sa website ng Department of Taxation sa www.tax.virginia.gov, na kinabibilangan din ng mga madalas itanong at iba pang impormasyon tungkol sa programa ng debit card.

Hindi magagamit ang Virginia Tax Refund Debit Card pagkatapos mawala ang halaga ng refund. Makakatanggap ka ng bagong debit card para sa mga refund sa hinaharap, maliban kung pipiliin mo ang direktang deposito. Makakatanggap ang mga joint filer ng dalawang debit card na kumukuha mula sa iisang joint refund account. Hindi maaaring hatiin ng Departamento ang halaga ng refund sa magkahiwalay na mga account.

Gumagamit na ang ilang iba pang estado ng mga debit card para sa mga refund ng buwis.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 11/09/2011
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Ang Bagong Website ng Departamento ng Buwis ay Ibinibigay sa mga Nagbabayad ng Buwis Kung Ano ang Hiniling Nila

RICHMOND - Ipinakilala ng Virginia Department of Taxation ang isang bagong-bagong website ngayong linggo na idinisenyo upang bigyan ang mga nagbabayad ng buwis ng isang mas mabilis, mas intuitive na landas patungo sa impormasyong kailangan nila.

Kasama ng isang sariwa, walang kalat na home page at isang bagong hitsura at pakiramdam, ang bagong website ay nagtatampok ng disenyong nakabatay sa menu na gumagabay sa mga user sa kung ano ang kailangan nila nang may kaunting pag-click ng mouse. Ang mga form ay isinaayos sa isang mas navigable na layout na may karagdagang impormasyon tungkol sa bawat isa. Ang function ng paghahanap ay higit na napabuti, at ang mahahalagang anunsyo at iba pang impormasyon ay itinatampok na ngayon sa isang malaking slideshow sa gitna ng home page.

Ang pangunahing pag-aayos ng website ay higit sa lahat bilang tugon sa mga komento at mungkahi na natanggap mula sa mga nagbabayad ng buwis sa mga survey sa lumang site, kasama ang feedback mula sa mga focus group at empleyado ng Department. Ang bagong site ay mas mahusay na nakaayon sa mga pangangailangan at inaasahan ng mga stakeholder ng ahensya, na kinabibilangan ng mga indibidwal, negosyo, mga propesyonal sa buwis at mga lokalidad.

"Medyo nadismaya ang aming mga customer at hindi ko sila sinisisi," sabi ni Tax Commissioner Craig M. Burns. "Ang site ay nangangailangan pa rin ng pag-upgrade at ang mga nagbabayad ng buwis na naglaan ng oras upang tumugon sa mga survey ay nakatulong sa amin na tukuyin kung ano ang dapat na hitsura ng bagong site. Mayroon na kaming full-time na webmaster upang panatilihing napapanahon ang bagong site at hanggang sa mga pamantayang hinihingi ng aming mga customer."

Mas maraming nagbabayad ng buwis kaysa dati, parehong mga indibidwal at negosyo, ang gumagawa ng kanilang mga transaksyong nauugnay sa buwis online sa pamamagitan ng website ng Departamento. Noong nakaraang taon, nag-log ang site ng higit sa 9 milyong mga elektronikong transaksyon, kabilang ang mga nai-file na pagbabalik, mga pagbabayad na ginawa at mga negosyong nakarehistro. Ito ay isang pagtaas ng halos 10 porsyento sa nakaraang taon.

Ang lahat ng nilalaman sa bagong site ay nasuri at, sa maraming pagkakataon, muling isinulat upang gawing mas madaling maunawaan. Ang bagong site ay katugma din sa karamihan ng mga browser at electronic device, gaya ng mga mobile phone at tablet. Ang address ng bagong site ay pareho sa lumang site: www.tax.virginia.gov.

Ang Departamento ay patuloy na mag-a-update at magdagdag ng bagong nilalaman at mga tampok sa site na may layunin sa patuloy na pagpapabuti ng karanasan para sa mga customer nito. Magpapatuloy din ang pagbibigay pansin sa kanilang feedback.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 08/26/2011
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Ang Bagong Tanggapan ay Magbibigay ng Higit pang Naka-streamline na Serbisyo para sa mga Customer

RICHMOND, Va. - Ililipat ng Virginia Department of Taxation ang Customer Service Walk-In Office nitong weekend mula sa 3610 West Broad Street patungo sa 1957 Westmoreland Street, Richmond. Ang huling araw sa 3610 West Broad ay Biyernes, Agosto 26. Ang bagong lokasyon ng opisina, na magbubukas sa Lunes, Agosto 29, ay mas maluwag kaysa sa kasalukuyang opisina at magbibigay ng mas mahusay na serbisyo sa mga customer.

Upang magmaneho papunta sa bagong lokasyon, i-off ang West Broad Street papunta sa Westmoreland Street malapit sa Richmond Ford (matatagpuan sa 4600 West Broad Street). Maglakbay sa apat na sampung bahagi ng isang milya at hanapin ang karatula ng Tax Department at ang malaking gusali sa kanan.
Ang mga numero ng telepono ng Kagawaran ay hindi nagbabago.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 08/25/2010
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Departamento ng Buwis, Iba pang Ahensyang Gumaganap ng Aktibong Papel sa Bagong Personal na Pananalapi SOL

~ Ahensya na tumutulong na isama ang impormasyon sa buwis sa bagong kurso sa high school ~

RICHMOND, Va. - Ang Kagawaran ng Pagbubuwis at iba pang mga ahensya ng estado ay nakikipagtulungan sa Konseho ng Virginia sa Edukasyong Pang-ekonomiya upang mabigyan ang mga guro ng mga mapagkukunan ng kurikulum at propesyonal na pag-unlad para sa isang bagong kursong Standards of Learning na idinisenyo upang bigyan ang mga mag-aaral ng pangunahing kaalaman sa ekonomiya at pananalapi.

Simula sa taglagas ng 2011, ang mga papasok na freshmen sa high school ay dapat makakuha ng credit sa bagong Economics at Personal Finance SOL upang makapagtapos. Makakatulong ito sa kanila na sa kalaunan ay maging mas mabuting empleyado, mamimili, saver, mamumuhunan, negosyante at aktibong mamamayan.

Matapos magpahayag ng interes ang Tax Department (TAX) na masangkot, hiniling ng VCEE na suriin at magbigay ng mga komento sa bagong SOL. Kapag ang SOL ay naaprubahan ng Lupon ng Edukasyon, hiniling ng VCEE ang TAX at iba pang mga grupo na bumuo at magturo ng mga aralin sa mga grupo ng mga guro sa Northern Virginia, Tidewater at Richmond bilang bahagi ng isang linggong Personal Finance Institute ngayong tag-init. Ang aralin ng TAX ay nakatuon sa pagtulong sa mga guro na maunawaan kung saan nagmumula ang kita sa buwis at kung paano ito ginagamit sa pederal, estado at lokal na antas; iba't ibang uri ng buwis; istraktura ng buwis; at mga pagbubukod sa buwis, mga pagbabawas at mga kredito.

Sinabi ni Sarah Finley, executive director ng VCEE, na nangunguna sa mga pagsusumikap sa propesyonal na pagpapaunlad para sa bagong SOL, na ang Tax Department (TAX) ay "naglaro ng isang napaka-kapaki-pakinabang na bahagi, lalo na tungkol sa bahagi ng bagong SOL na nauugnay sa mga buwis. Nagkaroon kami ng magandang pabalik-balik na magbigay ng impormasyon na kailangang malaman ng mga guro at mag-aaral ngunit hindi sana magkakaroon ng access sa kung hindi man."

Kasama sa iba pang ahensya at organisasyong tumutulong sa pagsisikap na ito ang Department of Consumer Services, Bureau of Insurance, Virginia Bankers Association, at mga certified financial planner. Ang suporta sa pagpopondo ay nagmula sa pribadong sektor, partikular sa industriya ng mga serbisyo sa pananalapi, kaya maaaring kunin ng mga guro ang mga kurso sa kaunting gastos.
"Ang kooperatiba na pagsisikap na ito ay dapat magbayad ng malaking dibidendo para sa mga mag-aaral sa Virginia at mas maihanda sila para sa masalimuot na mundo na kanilang kinakaharap pagkatapos ng graduation," sabi ni Acting Tax Commissioner Craig Burns.

Sinabi ni Finley na plano ng VCEE na ipagpatuloy ang Personal Finance Institute para sa isa pang apat na taon upang tulungan ang pinakamaraming guro hangga't maaari sa pag-aaral ng mga bahagi ng bagong SOL.

Para sa Paglabas
Petsa: 07/26/2010

Paunawa sa Pagpupulong - State Land Evaluation Advisory Council (SLEAC)

Ang Kagawaran ng Pagbubuwis ay magho-host ng isang pagpupulong para sa State Land Evaluation Advisory Council sa Lunes, Agosto 9, 2010, sa 11:00 am

Mangyaring sumangguni sa mga detalye ng pulong para sa karagdagang impormasyon.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa:
07/01/2010
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507 , joel.davison@tax.virginia.gov

Ang Komisyoner ng Buwis na si Janie Bowen ay Namatay ng Hindi Inaasahan

~ Nag-iiwan siya ng matibay na pamana ng serbisyo sa Commonwealth ~

RICHMOND, Va. - Ang Komisyoner ng Buwis sa Virginia na si Janie Bowen, na nagtalaga ng kanyang buong buhay sa pagtatrabaho sa Kagawaran ng Pagbubuwis, ay namatay nang hindi inaasahang Martes ng umaga.
Si Bowen ay isang klasikong halimbawa ng isang empleyado na patuloy na umaangat sa mga ranggo, mula sa pagkuha ng mga tawag sa telepono hanggang sa pamumuno sa isa sa pinakamalaking departamento ng kita sa bansa.

Sa panahon ng kanyang termino bilang Tax Commissioner siya ang nagtutulak sa likod ng maraming mga nagawa na nakatulong sa ahensya na mas mahusay na maglingkod sa mga empleyado at sa mga mamamayan ng Virginia. Kabilang dito ang pagbuo ng modelong programa sa telework ng Commonwealth, pagbuo ng Intranet para mas mahusay na makipag-usap ang mga kawani ng ahensya, pagsisimula ng programang tinatawag na Tax Academy kung saan sinanay ang mga bagong hire sa iba't ibang trabaho para makapagtrabaho sila sa iba't ibang tungkulin kung kinakailangan, at pangunguna sa proseso ng pangitain na tumulong na ituon ang ahensya sa hinaharap.

Nakuha niya ang kanyang bachelor's degree sa political science at government sa University of Georgia bago bumalik sa Charlottesville, kung saan siya ipinanganak at lumaki, upang tapusin ang kanyang master's degree sa University of Virginia.

Nagtrabaho siya sa ahensya noong 1978 bilang Tax Examiner na nangangasiwa ng mga tawag sa telepono at pagsusulatan sa buwis sa pagbebenta. Nagsilbi rin siya bilang Direktor ng Tax Policy, Assistant Commissioner para sa Customer Service, at pagkatapos ay bilang Executive Commissioner para sa Patakaran at Pangangasiwa. Naglingkod din siya sandali bilang Deputy Secretary of Finance bago itinalaga ni Gobernador Tim Kaine ang kanyang Tax Commissioner noong Mayo ng 2006.

Noong nakaraang linggo, si Bowen ay nahalal na presidente ng Federation of Tax Administrators, na tumutulong sa lahat ng 50 states sa pagsasanay, pagsasaliksik at patuloy na nagbabantay sa pederal na batas na nakakaapekto sa mga kita sa buwis ng estado. Noong nakaraang linggo ay nakakuha din siya ng parangal mula sa organisasyon ng Telework Exchange para sa pagiging "driver" sa likod ng programa sa telework ng Departamento ng Buwis.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 06/08/2010
Contact: Joel Davison , Public Relations Manager , 804.786.3507 , joel.davison@tax.virginia.gov

Pinarangalan ng Pambansang Grupo ang TAX, Bowen para sa 'Strategic,' 'Flexible' Telework Program ng Ahensya

~ Tumatanggap ang TAX ng 2 Telework Exchange Awards Ngayon sa DC ~

WASHINGTON, DC - Dalawang beses na pinarangalan ang Virginia Department of Taxation noong Martes para sa matibay nitong telework program na nagpalakas sa produksyon at moral ng ahensya. Ang TAX ay nag-uwi ng mga parangal sa mga kategoryang "Excellence in Telework Leadership" at "State Telework Driver Award" sa taunang seremonya ng parangal ng Telework Exchange sa Washington.

"Nag-usap sila tungkol sa kung paano kami nangunguna at isang nangungunang ahensya sa mga tuntunin ng parehong pampubliko at pribadong teleworking," sabi ni TAX Telework Coordinator Juliann Krogh, na tumanggap ng mga parangal para sa ahensya sa City Club of Washington. "Sa tingin ko ang mga parangal na ito ay nagpapakita na ang TAX ay nagpapatuloy sa paggalugad ng mga bagong paraan upang palawakin ang programang telework nito. Sinasalamin din nila ang pangako ng aming pamunuan at ng mga empleyado na gawin itong gumana para sa ahensya."

Nanalo si Tax Commissioner Janie Bowen ng "Driver" award. Ang leadership award ay napunta sa ahensya.

"Binago ng Telework kung paano namin ginagawa ang negosyo sa TAX," sabi ni Bowen, na hindi nakadalo. "Ang nag-iisang pagbabagong ito ay hindi lamang nagpabuti ng pagiging produktibo, ngunit pinataas ang moral ng empleyado sa parehong oras, kapwa para sa isang katamtamang gastos.

"Nagbigay din ito sa amin ng napakalaking kakayahang umangkop upang magbigay ng agarang tugon sa lagay ng panahon at iba pang mga emerhensiya sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang ganap na kagamitan sa labas ng lugar na puwersa ng trabaho na handang pumunta sa isang sandali," idinagdag ni Bowen.

Pinili ng Telework Exchange si Bowen bilang nagwagi ng State Telework Driver Award dahil siya ay naging "nangungunang tagapagtaguyod para sa pagbuo ng isang matatag, makabago, at pragmatikong programa sa telework sa Kagawaran ng Pagbubuwis. Ang tagumpay at pagpapanatili ng programa ay patuloy na hinihimok ng pananaw, panghihikayat, pagtitiyaga, at higit sa lahat, pamumuno ni Ms. Bowen."

Sa pagbibigay ng TAX ng "Excellence in Telework Leadership Award," sinabi ng Telework Exchange na ang programa ng ahensya ay "matagumpay dahil sa kahusayan ng mga pinuno nito. Tinanggap ng executive team ng TAX ang isang top-down na diskarte kapag ipinatupad ang programa sa telework sa pamamagitan ng paghikayat sa mga tagapamahala na payagan ang mga karapat-dapat na empleyado na mag-telework at makilahok sa unang pilot na nagpatibay sa posibilidad na mabuhay nito."

Kabilang sa iba pang mga parangal na nakuha ng telework program ng TAX ang 2008 Best of Web and Digital Government Achievement Award, mula sa eRepublic's Center for Digital Government para sa pagkakaroon ng programang madaling i-access at naghahatid ng mga panloob na serbisyo nang mahusay; at ang 2008 Governor's Technology Award para sa pagkakaroon ng Best Public Sector Telework Initiative sa Commonwealth.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 05/14/2010
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Malapit nang Magsimula ang Ikatlong Hurricane Preparedness Sales Tax Holiday ng Virginia

~ Makatipid ng pera habang tinitiyak na handa ang iyong pamilya para sa isang emergency ~

RICHMOND, Va. - Sa hindi bababa sa ilang meteorologist na hinuhulaan ang isang matinding panahon ng bagyo sa taong ito, ang Mayo ay ang perpektong oras upang mag-stock ng mga supply na maaaring kailanganin mong maghanda para sa isang emergency.

Sa kabutihang palad, malapit na ang Hurricane Preparedness Sales Tax Holiday ng Virginia, at makakatulong sa iyo na makatipid ng pera sa mga pang-emergency na item na iyon - at sa ilang pang-araw-araw na item din.

Ang Hurricane Preparedness Sales Tax Holiday ay magsisimula sa Martes, Mayo 25, at tatakbo hanggang Lunes, Mayo 31. Sa linggong ito, ang mga item tulad ng mga baterya, flashlight, de-boteng tubig, at mga first aid kit na nagkakahalaga ng $60 o mas mababa, pati na rin ang ilang mas malaking tiket na item tulad ng mga generator na nagkakahalaga ng $1,000 o mas mababa, ay hindi magiging kasama sa 5 porsyentong buwis sa estado at lokal na benta.

Para sa buong listahan ng mga karapat-dapat na produkto, mga sagot sa mga madalas itanong at mga alituntunin para sa mga consumer at retailer, bisitahin ang tax.virginia.gov at mag-click sa logo ng "Sales Tax Holiday" sa ilalim ng Mga Anunsyo.

"Muli, dapat ihanda ng mga taga-Virginia ang kanilang sarili para sa kung ano ang maaaring isa pang nakakapinsalang panahon ng bagyo," sabi ni Tax Commissioner Janie Bowen. "Alam namin sa pamamagitan ng karanasan na ang malalakas na bagyo ay hindi palaging tumabi sa Virginia. Mahusay na mamili nang maaga, bago magsimula ang panahon ng bagyo sa Hunyo 1, at bakit hindi makatipid ng pera nang sabay?"

Sa loob ng pitong araw na ito, maaari ding piliin ng mga retailer na bayaran ang buwis sa pagbebenta sa kanilang mga sarili sa anumang hindi exempt na item at ipasa ang 5 porsyentong matitipid sa kanilang mga customer.

Ang Virginia ay mayroon ding mga bakasyon sa buwis sa pagbebenta para sa mga gamit sa paaralan at damit, na ngayong taon ay Agosto 6-8, at para sa mga produkto ng Energy Star at WaterSense, mula Okt. 8-11.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 04/06/2010
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Habang Papalapit ang Deadline, Dapat Isaalang-alang ng mga Virginians ang Paghain ng kanilang mga Buwis sa Elektronikong paraan

~ Dapat I-file ang Mga Pagbabalik sa Mayo 3 ngayong Taon ~

RICHMOND, Va. - Kung hindi mo pa rin naihain ang iyong pagbabalik ng buwis sa kita ng estado at inaasahan ang isang refund sa taong ito, bakit hindi gawin ang ginagawa ng karamihan sa mga nagbabayad ng buwis sa Virginia - ihain ang iyong pagbabalik sa elektronikong paraan. Sa mabilis na papalapit na deadline ng pag-file, mas makatuwiran ito kaysa dati.

Ang pag-file sa online ay ang pinakamadali, pinakamabilis at pinakaligtas na paraan upang maisampa ang iyong mga buwis at ito ang pinakamabilis na paraan upang makuha ang iyong refund, lalo na kung gumagamit ka ng direktang deposito. Noong Abril 6, mahigit 2 milyong Virginian ang naghain ng kanilang mga indibidwal na tax return, kasama ang 1.7 milyon, o 85 porsyento, na nag-file nang elektroniko.

Ang mga pagbabalik na isinampa online ay tumatagal ng humigit-kumulang isang linggo upang maproseso, habang ang mga pagbabalik na isinampa sa papel ay tumatagal ng humigit-kumulang 30 ) araw. Ang pagpapadala sa iyo ng iyong refund sa pamamagitan ng tseke sa halip na direktang ideposito ay nagdaragdag ng isa pang linggo o higit pa sa paghihintay.

"Parami nang parami ang mga nagbabayad ng buwis ang natutuklasan kung gaano kabilis at kadali ang pag-file ng kanilang mga pagbabalik sa elektronikong paraan," sabi ni Tax Commissioner Janie Bowen. "Magandang balita iyon para sa kanila pati na rin sa Commonwealth. Hindi lamang mas mabilis nilang nakukuha ang kanilang mga refund, nakakatipid din ang electronic filing ng pera sa Virginia dahil mas mura para sa amin na iproseso ang isang pagbabalik na isinampa online kaysa sa isang pagbabalik ng papel na dumating sa koreo. Ang mga hindi pa nag-file ay dapat subukan ang electronic filing."

Ang deadline ng paghahain sa taong ito ay Mayo 3 mula noong Mayo 1, ang normal na deadline para sa paghahain ng mga buwis sa kita ng estado, ay babagsak sa Sabado.

Ang TAX ay may impormasyon tungkol sa lahat ng magagamit na mga opsyon sa electronic filing sa Web site nito sa tax.virginia.gov, na kung saan maaari mong gamitin ang libreng programa ng iFile ng ahensya upang ihain ang iyong mga buwis.

Anuman ang paraan ng pag-file mo, narito ang ilang mahahalagang tip na dapat tandaan:
• Tiyaking tama ang mga pangalan at numero ng social security sa iyong pagbabalik;
• Tiyaking tumutugma sa iyong W-2s ang impormasyon ng pagpigil na iyong ilalagay;
• Kung naghahain ka ng joint return, tiyaking ilalagay mo ang mga pangalan at numero ng social security sa parehong pagkakasunud-sunod tulad ng nakaraang taon; at
• Kung ipapadala mo sa koreo ang iyong pagbabalik, tiyaking ito ay nilagdaan, napetsahan at namarkahan ng koreo noong Mayo 3.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 04/05/2010
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Ibinahagi ng Tax Department ang Pambansang Gantimpala para sa Makabagong Programa sa Pagsunod

RICHMOND, Va. - Ang makabagong sistema ng pagsusuri ng mga indibidwal na refund ng buwis ng Kagawaran ng Pagbubuwis (TAX) ay nanalo ng mga parangal mula sa pambansang Federation of Tax Administrators.

Ang sistema ng Individual Refund Evaluation (IRE) ng ahensya ay nakakuha ng TAX ng bahagi ng award ng FTA sa 2010 Outstanding Compliance Program. TAX tied para sa award sa dalawang iba pang mga estado - Mississippi at Washington. Ang bawat isa sa mga nanalong programa "ay isang magandang halimbawa ng isang bagay na maaaring gawin ng anumang estado," ayon sa FTA. "Ang bawat estado ay maaaring matuto mula sa lahat ng tatlong ito."

Malayo na ang narating ng programa ng Virginia sa pag-root ng mga mapanlinlang na tax return. Bago ipatupad ang sistema ng IRE, ang mga pagsusumikap sa pagsunod sa refund ng TAX ay higit na nakadepende sa mga pangunahing tungkulin, tulad ng pagsuri para sa mga kuwestiyonableng numero ng social security at mga bank account. Walang mga ulat o mga pamamaraan sa pagsubaybay upang sukatin ang alinman sa imbentaryo o mga resulta.

Ang bagong programa ng IRE ay medyo simple, ngunit makapangyarihang sistema na maaaring mag-zero in sa mga mapanlinlang na refund sa isang malawak na hanay ng mga sitwasyon at modelo. Nagawa ng TAX ang pagbabagong ito sa pamamagitan ng pagtali sa bagong data warehouse nito sa kamakailang na-update nitong computerized revenue management system. Ang mga may-ari ng negosyo sa TAX, na gumagamit ng system araw-araw, ay kumokontrol sa mga modelo at pamantayan at maaaring lumikha, sumubok at magpatupad ng bagong modelo sa loob ng ilang araw.

"Ang programang ito ay isang halimbawa kung paano nagsusumikap ang Departamento ng Buwis na makahanap ng mas matalino, mas mahusay na mga paraan upang gawin ang negosyo nito," sabi ni Tax Commissioner Janie Bowen. "Ang programa sa pagsusuri ng refund ay malayong napunta sa pag-detect ng mga mapanlinlang na refund at pag-iwas sa mga ito sa mga kamay ng mga walang prinsipyong nagbabayad ng buwis."

Hindi lamang pinipigilan ng TAX ang marami pang napalaki na mga refund mula sa paglabas ng pinto, binabawasan din nito ang bilang ng mga lehitimong kahilingan sa refund na naantala. Sa pagitan ng Enero 2007 at Hunyo 2009, tinulungan ng IRE ang TAX na tanggihan ang $6.9 milyon sa mga mapanlinlang na refund at tumulong na mangolekta ng karagdagang $3.1 milyon mula sa mga pagtatasa na nabuo ng pagsusuri sa refund.

Pinuri ng mga hukom ng FTA ang TAX, na nagsasabing "dapat ipagmalaki ni Virginia ang kanilang nagawa."
Ibibigay ang parangal sa taunang pagpupulong ng FTA sa Atlanta sa Hunyo 7.

Para sa Agarang Paglabas
Petsa: 02/09/2010
Contact: Joel Davison, Public Relations Manager, 804.786.3507, joel.davison@tax.virginia.gov

Ang Pag-file ng iyong Tax Return Online ay ang Pinakamabilis na Paraan para Makuha ang iyong Refund

~ Isang tala 2.3 milyong nagbabayad ng buwis ang naghain ng kanilang mga pagbabalik sa Virginia online noong nakaraang taon ~

RICHMOND, Va. - Noong nakaraang taon, higit sa 2.3 milyong mga nagbabayad ng buwis sa Virginia, isang record na 61 porsyento, ay naghain ng kanilang mga refund ng buwis sa elektronikong paraan - hands down, ang pinakamadali, pinakamabilis, pinakaligtas na paraan upang mag-file. Kung dapat silang mag-refund, ang karamihan sa mga online na nagbabayad ng buwis ay mayroon na sa loob ng ilang araw. Ang mga nag-file sa papel, sa kabilang banda, ay naghintay ng hanggang apat na linggo para sa kanilang mga refund.

Maaaring asahan ng mga filer ang parehong oras ng turnaround sa taong ito.

Ang dahilan nito ay, tulad noong nakaraang taon, ang Department of Taxation (TAX) ay kumukuha ng mas kaunting oras-oras na mga empleyado sa panahon ng abalang panahon ng pag-file upang iproseso ang mga pagbabalik ng papel dahil sa mga isyu sa badyet na kinakaharap ng Commonwealth. Ang pagpoproseso ng mga pagbabalik ng papel ay mas mahal kaysa sa pagproseso ng mga pagbabalik na isinampa sa Internet.

Hindi lamang ang electronic filing ang pinakamabilis na paraan upang makuha ang iyong tax refund, ito rin ang pinakamadaling paraan upang mag-file dahil maaari mong ipadala ang iyong return anumang oras na gusto mo basta't mayroon kang computer at koneksyon sa Internet. Ang TAX ay mayroon ding secure na Web site upang panatilihing kumpidensyal ang iyong impormasyon sa buwis at, sa pamamagitan ng electronic filing, ang pagproseso ng iyong pagbabalik at refund ay hindi maaantala dahil sa mga error sa matematika dahil ang mga electronic filing program ang gumagawa ng mga kalkulasyon para sa iyo.

"Ang panahon ng paghahain ng buwis sa kita ay ang tanging oras ng taon na nakikipag-ugnayan kami sa karamihan ng mga nagbabayad ng buwis at gusto naming maging maayos at kaaya-aya ang kanilang karanasan hangga't maaari; kaya naman hinihikayat namin silang mag-file online," sabi ni Tax Commissioner Janie Bowen. "Parami nang parami ang mga nagbabayad ng buwis na nagsasampa ng kanilang mga pagbabalik sa elektronikong paraan sa bawat taon at nalaman na mas kaunting oras ang kailangan nila kaysa sa pagpuno ng mga form sa papel, at inilalagay ang kanilang refund sa kanilang mga kamay nang mas maaga."

Mag-file ka man online o sa papel, dapat ay direktang ideposito ang iyong refund sa iyong bank account. Ang paghiling ng tseke ay nagdaragdag ng humigit-kumulang isa pang linggo sa pagproseso ng iyong refund.

Ang mga nagbabayad ng buwis ay may ilang mga opsyon para sa pag-file ng kanilang mga tax return sa elektronikong paraan at pagkuha ng mas mabilis na refund:

Pumunta sa Web site ng TAX, tax.virginia.gov, at gamitin ang iFile, ang libreng serbisyo ng paghahain ng TAX.
Pumunta sa irs.gov at gamitin ang e-File program ng IRS para maghain ng federal at state returns. Kung ang iyong inayos na kabuuang kita sa 2009 ay $57,000 o mas kaunti, maaari mong ihain ang iyong federal return nang libre. Hinahayaan ka rin ng maraming vendor ng e-File na i-file ang iyong state return para sa isang maliit na bayad.
Gumamit ng komersyal na software sa pag-file ng buwis.
Pumunta sa isang propesyonal sa buwis at hilingin na ipadala ang iyong tax return sa elektronikong paraan.
Tingnan ang aming Web site upang makita kung ang iyong lokal na komisyoner ng kita ay maaaring maghain ng iyong pagbabalik para sa iyo. Kung gayon, walang bayad.